HSK 6 · 22 画
欲望 慾望
yùwàng
笔顺ลำดับการเขียน
欲
11 ขีด
望
11 ขีด
意思ความหมาย
ความปรารถนา, ความต้องการอยากได้หรืออยากบรรลุเป้าหมาย
desire; longing; appetite
例句ตัวอย่างประโยค
没有欲望就等于拥有。
méi yǒu yù wàng jiù děng yú yōng yǒu
การไร้ซึ่งความทะยานอยากก็มีค่าเท่ากับการได้ครอบครองแล้ว
Not wanting is the same as having.
我没有强烈的欲望去学习。
Wǒ méiyǒu qiángliè de yùwàng qù xuéxí.
ฉันไม่ได้มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเรียนรู้
I don't feel like studying.
你应以理性来限制你的欲望。
nǐ yīng yǐ lǐ xìng lái xiàn zhì nǐ de yù wàng
คุณควรใช้เหตุผลในการจำกัดความต้องการของตัวเอง
You should bound your desires by reason.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
求知的欲望qiú zhī de yù wàngวลีความอยากเรียนรู้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 欠
11 画
yù
โครงสร้าง: ⿰谷欠
ที่มา: ความขาดแคลน
ความหมายดั้งเดิม: ความปรารถนา, ต้องการ, โหยหา, เจตนา
部首 月
11 画
wàng
โครงสร้าง: ⿱⿰亡月王
ที่มา: กษัตริย์ทอดพระเนตรดวงจันทร์; ตัว 'หวัง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: คาดหวัง, หวัง, รอคอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
欲
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)okBaxter2014
上古音 (Schuessler) lokSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhokStarostin1989
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoqRime
吴语-苏州 yoqRime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) iukRime
客家话 (客语拼音) yukRime
广韵 jĭwokGuangyun
广韵 (反切) 余蜀切Guangyun
广韵 (反切) 余蜀Unihan
早期官话 (Coblin) *yuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhokStarostin1989
普通话 yùUnihan
普通话 (Baxter) yowkBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Schuessler) jiwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) juk6Unihan
越南语 (汉越音) dụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) beh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) berh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) boh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) iok8Rime
韩语 (汉字音) YOKUnihan
望
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) maŋ (tone not clear)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) maŋᴬSchuessler2007
上古音 (Starostin) maŋhStarostin1989
中原官话 wang4Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-苏州 maonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 uang2Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 巫放切Guangyun
广韵 (反切) 武方切Guangyun
广韵 (反切) 巫放Unihan
广韵 (反切) 武方Unihan
晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) muɑŋᴬ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwaŋhStarostin1989
普通话 wàngUnihan
普通话 (Baxter) mjangBaxter2014
普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wangUnihan
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwaŋᴬ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˨Rime
粤语 (粤拼) mong6Unihan
越南语 (汉越音) vọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan