HSK 5 · 20 画
看望
kànwàng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
看
9 ขีด
望
11 ขีด
意思ความหมาย
ไปเยี่ยมเยียน, เดินทางไปเยี่ยมถามทุกข์สุขของผู้ใหญ่หรือญาติมิตร
to pay a visit to; to see (sb)
例句ตัวอย่างประโยค
我们去派出所看望工作的叔叔，正好参加交通知识普及活动。
wǒ men qù pài chū suǒ kàn wàng gōng zuò de shū shu ， zhèng hǎo cān jiā jiāo tōng zhī shi pǔ jí huó dòng 。
เราไปเยี่ยมลุงที่ทำงานในสถานีตำรวจ และได้เข้าร่วมกิจกรรมให้ความรู้การจราจรพอดี
We visit my uncle at the police station and happen to join a traffic education activity.
我去那里看望她。
Wǒ qù nàli kànwàng tā.
ฉันไปเยี่ยมเธอที่นั่น
I went there to see her.
我不能每天去看望你。
wǒ bù néng měi tiān qù kàn wàng nǐ
ฉันไม่สามารถไปเยี่ยมคุณได้ทุกวันหรอกนะ
I can't visit you every day.
我们可能去看望住在农场上的爷爷。
wǒ men kě néng qù kàn wàng zhù zài nóng chǎng shàng de yé yé
พวกเราอาจจะเดินทางไปเยี่ยมคุณปู่ที่อาศัยอยู่ในฟาร์ม
Maybe we'll visit my granddad at the farm.
每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。
měi gè Xīngqīwǔ xiàbān hòu tā qù kànwàng niánmài de fùmǔ
หลังเลิกงานทุกวันศุกร์ เขาจะไปเยี่ยมเยียนพ่อแม่ที่ชราภาพแล้ว
He comes to visit his aged parents after work on every Friday.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
看望父母kàn wàng fù mǔวลีไปเยี่ยมพ่อแม่ 看望老战友kàn wàng lǎo zhàn yǒuวลีไปเยี่ยมสหายร่วมรบเก่า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
9 画
kàn
โครงสร้าง: ⿱手目
ที่มา: ใช้มือบังตาเพื่อมองไปยังระยะไกล
ความหมายดั้งเดิม: ดู, มอง; ตรวจสอบ, พิจารณา
部首 月
11 画
wàng
โครงสร้าง: ⿱⿰亡月王
ที่มา: กษัตริย์ทอดพระเนตรดวงจันทร์; ตัว 'หวัง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: คาดหวัง, หวัง, รอคอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
看
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤa[r]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) khânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khānhStarostin1989
中原官话 kan1Rime
中原官话 kan4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kàn kānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheuRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang1Rime
官话-南京 kang4Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khoanRime
客家话 (客语拼音) khonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kʰɑnGuangyun
广韵 kʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 苦寒切Guangyun
广韵 (反切) 苦旰切Guangyun
广韵 (反切) 苦寒Unihan
广韵 (反切) 苦旰Unihan
早期官话 (Coblin) *khon5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khānhStarostin1989
普通话 kànUnihan
普通话 (Baxter) khanBaxter2014
普通话 (Baxter) khanHBaxter2014
普通话 (Coblin) khân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kànUnihan
普通话 (Pinlu) kānUnihan
普通话 (Schuessler) kʰânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hon˥˧Rime
粤语 (粤拼) hon˧˧Rime
粤语 (粤拼) hon1Unihan
越南语 (汉越音) khanUnihan
越南语 (汉越音) khenUnihan
越南语 (汉越音) khánUnihan
越南语 (汉越音) khănUnihan
越南语 (汉越音) khảnUnihan
越南语 (汉越音) khớnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan
望
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) maŋ (tone not clear)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) maŋᴬSchuessler2007
上古音 (Starostin) maŋhStarostin1989
中原官话 wang4Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-苏州 maonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 uang2Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 巫放切Guangyun
广韵 (反切) 武方切Guangyun
广韵 (反切) 巫放Unihan
广韵 (反切) 武方Unihan
晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) muɑŋᴬ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwaŋhStarostin1989
普通话 wàngUnihan
普通话 (Baxter) mjangBaxter2014
普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wangUnihan
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwaŋᴬ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˨Rime
粤语 (粤拼) mong6Unihan
越南语 (汉越音) vọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan