HSK 6 · 30 画
众所周知 眾所周知
zhòngsuǒzhōuzhī
笔顺ลำดับการเขียน
众
6 ขีด
所
8 ขีด
周
8 ขีด
知
8 ขีด
意思ความหมาย
เป็นที่รู้กันโดยทั่วไป, ใครๆ ต่างก็ทราบกันดี
(idiom) as everyone knows
例句ตัวอย่างประโยค
众所周知，他是有罪的。
zhòngsuǒzhōuzhī tā shì yǒuzuì de
เป็นที่รู้กันดีโดยทั่วไปว่าเขามีความผิด
It was apparent to all that he was guilty.
这场事故众所周知。
zhè chǎng shìgù zhòngsuǒzhōuzhī
อุบัติเหตุครั้งนี้เป็นที่รู้กันไปทั่ว
This accident is widely known.
众所周知，空气是多种气体的混合体。
Zhòngsuǒzhōuzhī, kōngqì shì duōzhǒng qìtǐ de hùnhétǐ.
เป็นที่รู้กันดีว่าอากาศประกอบด้วยแก๊สหลายชนิด
As everyone knows, air is a mixture of gases.
他们的慷慨大度是众所周知的。
tā men de kāng kǎi dà dù shì zhòng suǒ zhōu zhī de
ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของพวกเขาเป็นที่รู้กันไปทั่ว
Their generosity is proverbial.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
6 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿱人⿰人人
ที่มา: คนสามคนซึ่งหมายถึงฝูงชน
ความหมายดั้งเดิม: ฝูงชน, มวลชน; ประชาชน, สาธารณะ
部首 户
8 画
suǒ
โครงสร้าง: ⿰户斤
ที่มา: ขวานที่ฟาดลงไปที่ประตู
ความหมายดั้งเดิม: สถานที่, ตำแหน่ง; สิ่งที่, คำนำหน้าประโยคกรรม
部首 口
8 画
zhōu
โครงสร้าง: ⿵冂⿱土口
ที่มา: ขอบเขตล้อมรอบที่ดินและบ่อน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ราชวงศ์โจว, เส้นรอบวง
部首 矢
8 画
zhī
โครงสร้าง: ⿰矢口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รู้, รับรู้, เข้าใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
众
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhòng yínpypinyin
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
粤语 (粤拼) zung3Unihan
ตัวเต็ม 众 眾 衆
所
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰaʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʰ<r>aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sraʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) sráStarostin1989
中原官话 shuo3Rime
北京 (Ding1958) s u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime
吴语-苏州 souRime
官话-南京 so3Rime
官话-南京 su3Rime
客家话 (客语拼音) soRime
广韵 ʃĭoGuangyun
广韵 (反切) 踈舉切Guangyun
广韵 (反切) 踈舉Unihan
晚汉 (Schuessler) ṣɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣáStarostin1989
普通话 suǒUnihan
普通话 (Baxter) srjoXBaxter2014
普通话 (Baxter) xuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) suǒUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) so˧˥Rime
粤语 (粤拼) so2Unihan
越南语 (汉越音) sỡUnihan
闽南-泉漳 (白话字) soo2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
周
上古音 (Baxter-Sagart) *tiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiuSchuessler2007
上古音 (Starostin) tuStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象田間稼密，爲稠初文Zhengzhang
中原官话 zhou1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zhou1Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 職流切Guangyun
广韵 (反切) 職流Unihan
早期官话 (Coblin) *cieuCoblin2015
晚汉 (Schuessler) tśuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝwStarostin1989
普通话 zhōuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuwBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhōuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˥˧Rime
粤语 (粤拼) zau1Unihan
越南语 (汉越音) chuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu1Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
知
上古音 (Baxter-Sagart) *treBaxter2014
上古音 (Schuessler) treSchuessler2007
上古音 (Starostin) treStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 沈兼士依韻會所引說文從口矢聲Zhengzhang
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ţĭeGuangyun
广韵 (反切) 陟離切Guangyun
广韵 (反切) 陟移Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭeSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭeStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) trjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjeSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) triUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan