所以 suǒyǐ

笔顺ลำดับการเขียน

所 8 ขีด

以 5 ขีด

意思ความหมาย

ดังนั้น, คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์จากสาเหตุ

so; therefore; as a result

例句ตัวอย่างประโยค

这台电脑要一万元，太贵了，所以我们没买。

zhè tái diàn nǎo yào yī wàn yuán ， tài guì le ， suǒ yǐ wǒ men méi mǎi 。

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ราคาหนึ่งหมื่นหยวน แพงเกินไป เราจึงไม่ได้ซื้อ

The computer costs ten thousand yuan. It is too expensive, so we don't buy it.

我很累所以早睡了。

wǒ hěn lèi suǒ yǐ zǎo shuì le

ฉันเหนื่อยมากก็เลยเข้านอนแต่หัวค่ำ

I was very tired, so I went to bed early.

所以，哪里有问题？

Suǒyǐ, nǎlǐ yǒu wèntí?

ดังนั้น มีปัญหาตรงไหนกันล่ะ

So where's the problem?

因为昨天下雨，所以我们都没去。

yīn wèi zuó tiān xià yǔ suǒ yǐ wǒ men dōu méi qù

เพราะเมื่อวานนี้ฝนตก พวกเราทุกคนก็เลยไม่ได้ไปกัน

We didn't go because it rained yesterday.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不知所以bù zhī suǒ yǐวลีไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด

之所以zhīsuǒyǐ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

因而yīn’ér 因此yīncǐ 从而cóng’ér 故gù 用yòng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首户 8 画 suǒ

โครงสร้าง: ⿰户斤

ที่มา: ขวานที่ฟาดลงไปที่ประตู

ความหมายดั้งเดิม: สถานที่, ตำแหน่ง; สิ่งที่, คำนำหน้าประโยคกรรม

部首人 5 画 yǐ

โครงสร้าง: ⿰？人

ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

所

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰaʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʰ<r>aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) sraʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sráStarostin1989 中原官话 shuo3Rime 北京 (Ding1958) s u o ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 so3Rime 官话-南京 su3Rime 客家话 (客语拼音) soRime 广韵 ʃĭoGuangyun 广韵 (反切) 踈舉切Guangyun 广韵 (反切) 踈舉Unihan 晚汉 (Schuessler) ṣɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣáStarostin1989 普通话 suǒUnihan 普通话 (Baxter) srjoXBaxter2014 普通话 (Baxter) xuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) suǒUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) so˧˥Rime 粤语 (粤拼) so2Unihan 越南语 (汉越音) sỡUnihan 闽南-泉漳 (白话字) soo2Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

以

上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989 中原官话 yi3Rime 北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǐ sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i3Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭəGuangyun 广韵 (反切) 羊己切Guangyun 广韵 (反切) 羊己Unihan 早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989 普通话 yǐUnihan 普通话 (Baxter) yiXBaxter2014 普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐUnihan 普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˧Rime 粤语 (粤拼) ji5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) i2Rime 韩语 (汉字音) IUnihan