HSK 6 · 12 画
专注 專注
zhuānzhù
笔顺ลำดับการเขียน
专
4 ขีด
注
8 ขีด
意思ความหมาย
มีสมาธิจดจ่อ, ตั้งใจแน่วแน่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
to focus; to concentrate; to give one's full attention
例句ตัวอย่างประโยค
这孩子专注地听着童话故事。
zhè háizi zhuānzhù dì tīng zhe tónghuàgùshì
เด็กคนนี้ตั้งอกตั้งใจฟังนิทานอย่างจดจ่อ
The child devours fairy tales.
专注学业。
zhuān zhù xué yè
ตั้งใจเรียน
Focus on your studies.
她专注在她的新工作上。
Tā zhuānzhù zài tā de xīn gōngzuò shàng.
เธอตั้งใจทำงานใหม่ของเธอมาก
She applied her mind to her new job.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
心神专注xīn shén zhuān zhùวลีจิตจดจ่อ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
zhuān
โครงสร้าง: ⿻？一
ความหมายดั้งเดิม: มีความเชี่ยวชาญ, เฉพาะทาง; ผูกขาด
部首 氵
8 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰氵主
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ตั้งใจ, โฟกัส, มุ่งความสนใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
专
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 zhuānUnihan
普通话 (Pinlu) zhuānUnihan
粤语 (粤拼) zyun1Unihan
ตัวเต็ม 專
注
上古音 (Baxter-Sagart) *tro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) toh,*trohSchuessler2007
上古音 (Starostin) tohStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 之戍切Guangyun
广韵 (反切) 之戍Unihan
晚汉 (Schuessler) tśoᶜ,ṭoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) trjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᶜ,ṭjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˧Rime
粤语 (粤拼) zyu3Unihan
越南语 (汉越音) chúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tu3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ตัวเต็ม 注 註