专门 zhuānmén

笔顺ลำดับการเขียน

专 4 ขีด

门 3 ขีด

意思ความหมาย

โดยเฉพาะ, ตั้งใจทำเพื่อสิ่งนั้นโดยตรงหรือเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

specialized

例句ตัวอย่างประโยค

老板专门拿来记录，说自开业以来，客流很少下降。

lǎo bǎn zhuān mén ná lái jì lù ， shuō zì kāi yè yǐ lái ， kè liú hěn shǎo xià jiàng 。

เจ้าของนำบันทึกมาให้ดูโดยเฉพาะ บอกว่าตั้งแต่เปิดร้าน จำนวนลูกค้าแทบไม่ลด

The owner brings the records and says customer numbers have rarely fallen since opening.

这个商店专门出售巧克力。

zhège shāngdiàn zhuānmén chūshòu qiǎokèlì

ร้านค้าแห่งนี้จำหน่ายเฉพาะช็อกโกแลตเป็นหลัก

This shop specializes in chocolates.

我是专门来问你一个问题的。

wǒ shì zhuān mén lái wèn nǐ yí gè wèn tí de

ฉันตั้งใจมาเพื่อถามคำถามคุณข้อหนึ่งโดยเฉพาะ

I came here specially to ask you a question.

这是一家专门为学生提供服务的商店。

zhè shì yī jiā zhuān mén wèi xué shēng tí gōng fú wù de shāng diàn

นี่เป็นร้านที่ให้บริการเฉพาะสำหรับนักเรียน

This is a store that caters specially to students.

这辆车专门载运水果。

Zhè liàng chē zhuānmén zàiyùn shuǐguǒ.

รถคันนี้ใช้ขนส่งผลไม้โดยเฉพาะ

This truck only carries fruit.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

专门人才zhuān ménrén cáiวลีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง 我是专门来看望你的wǒ shì zhuān mén lái kàn wàng nǐ deวลีฉันตั้งใจมาเยี่ยมเธอโดยเฉพาะ 他是专门研究土壤学的tā shì zhuān mén yán jiū tǔrǎng xué deวลีเขาเชี่ยวชาญวิจัยปฐพีวิทยา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

特意tèyì 特地tèdì 特别tèbié 专程zhuānchéng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 4 画 zhuān

โครงสร้าง: ⿻？一

ความหมายดั้งเดิม: มีความเชี่ยวชาญ, เฉพาะทาง; ผูกขาด

部首门 3 画 mén

โครงสร้าง: ⿰⿱丶丨？

ที่มา: ประตูหรือทางเข้าที่เปิดอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ประตู, ทางเข้า, ช่องเปิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

专

北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuānUnihan 普通话 (Pinlu) zhuānUnihan 粤语 (粤拼) zyun1Unihan ตัวเต็ม 專

门

北京 (Ding1958) m ə n ³⁵Ding1958 普通话 ménUnihan 普通话 (Pinlu) menUnihan 普通话 (Pinlu) ménUnihan 粤语 (粤拼) mun4Unihan ตัวเต็ม 門