HSK 5 · 8 画
专心 專心
zhuānxīn
笔顺ลำดับการเขียน
专
4 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งใจจดจ่อ, มีสมาธิแน่วแน่อยู่กับสิ่งเดียวโดยไม่วอกแวก
to focus one's attention; to concentrate on (doing sth)
例句ตัวอย่างประโยค
他专心于学习。
tā zhuān xīn yú xué xí
เขาตั้งใจจดจ่ออยู่กับการศึกษาเล่าเรียนอย่างเต็มที่
He concentrated on his studies.
专心于你的工作。
zhuān xīn yú nǐ de gōng zuò
จงตั้งใจจดจ่ออยู่กับงานของคุณ
Apply your mind to your work.
请专心做你正在做的事情。
qǐng zhuān xīn zuò nǐ zhèng zài zuò de shì qíng
กรุณาตั้งสมาธิจดจ่ออยู่กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
Give your whole attention to what you are doing.
汤姆在学校里不专心。
Tāngmǔ zài xuéxiào lǐ bù zhuānxīn.
ทอมไม่มีสมาธิในการเรียนตอนอยู่ที่โรงเรียน
Tom doesn't pay attention in school.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
专心一意zhuān xīn yī yìวลีมุ่งมั่นตั้งใจแน่วแน่ 学习必须专心xué xí bì xū zhuān xīnวลีการเรียนต้องมีสมาธิตั้งใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
zhuān
โครงสร้าง: ⿻？一
ความหมายดั้งเดิม: มีความเชี่ยวชาญ, เฉพาะทาง; ผูกขาด
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
专
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 zhuānUnihan
普通话 (Pinlu) zhuānUnihan
粤语 (粤拼) zyun1Unihan
ตัวเต็ม 專
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan