HSK 6 · 20 画
自豪
zìháo
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
豪
14 ขีด
意思ความหมาย
ภาคภูมิใจ, รู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจในความสำเร็จ
proud (of one's achievements etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我为我父亲而自豪。
wǒ wèi wǒ fù qīn ér zì háo
ฉันรู้สึกภาคภูมิใจในตัวคุณพ่อของฉันมาก
I am proud of my father.
那是值得自豪的事。
Nà shì zhíde zìháo de shì.
นั่นเป็นเรื่องที่น่าภูมิใจ
That's something to be proud of.
她为自己的成就而自豪。
tā wèi zì jǐ de chéng jiù ér zì háo
เธอรู้สึกภูมิใจในความสำเร็จของตนเอง
She is proud of her accomplishments.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
自豪感zì háo gǎnวลีความภาคภูมิใจ 以此自豪yǐ cǐ zì háoวลีภูมิใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
部首 豕
14 画
háo
โครงสร้าง: ⿱高豕
ที่มา: หมูป่า
ความหมายดั้งเดิม: กล้าหาญ, ฮึกเหิม, มีน้ำใจนักกีฬา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
豪
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤawBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)āwStarostin1989
中原官话 hau2Rime
北京 (Ding1958) x a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roRime
吴语-苏州 raeRime
官话-南京 hao2Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 ɣɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡刀切Guangyun
广韵 (反切) 胡刀Unihan
晚汉 (Starostin) gāw (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 háoUnihan
普通话 (Baxter) hawBaxter2014
普通话 (Pinlu) háoUnihan
普通话 (Wikibooks) hawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hou˨˩Rime
粤语 (粤拼) hou4Unihan
越南语 (汉越音) hàoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho5Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan