HSK 6 · 20 画
自愿 自願
zìyuàn
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
愿
14 ขีด
意思ความหมาย
สมัครใจ, เต็มใจทำด้วยความต้องการของตนเอง
voluntary
例句ตัวอย่างประโยค
她们自愿做好事。
tā men zì yuàn zuò hǎo shì
พวกเธออาสาทำความดีด้วยความสมัครใจ
They volunteer for good causes.
与此同时，许多大学生在罢工持续期间自愿去驾驶公共汽车。
yǔcǐtóngshí xǔduō dàxuéshēng zài bàgōng chíxù qījiān zìyuàn qù jiàshǐ gōnggòngqìchē
ในเวลาเดียวกันนั้น นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากก็ได้อาสาไปช่วยขับรถประจำทางในระหว่างที่การประท้วงหยุดงานยังคงดำเนินอยู่
Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts. All
我们需要有人自愿帮忙把布景搭起、 画好.
wǒmen xūyào yǒurén zìyuàn bāngmáng bǎ bùjǐng dā qǐ huà hǎo
พวกเราต้องการอาสาสมัครมาช่วยติดตั้งและวาดฉากให้เรียบร้อย
We need volunteers to help build and paint the set.
我自愿加入中国共产党。
wǒ zì yuàn jiā rù zhōng guó gòng chǎn dǎng
ฉันสมัครใจเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีน
I willingly join the Chinese Communist Party.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出于自愿chū yú zì yuànวลีสมัครใจ 自愿参加zì yuàn cān jiāวลีเข้าร่วม 自觉自愿zì jué zì yuànวลีสมัครใจด้วยความเต็มใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
部首 心
14 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿸原心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, ความต้องการ; ซื่อสัตย์, มีคุณธรรม; พร้อม, ยินดี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
愿
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 魚怨切Guangyun
广韵 (反切) 魚怨Unihan
普通话 yuànUnihan
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
ตัวเต็ม 愿 願