百般 bǎibān

笔顺ลำดับการเขียน

百 6 ขีด

般 10 ขีด

意思ความหมาย

สารพัดวิธี, ทุกวิถีทางหรือหลากหลายรูปแบบ

in hundred and one ways; in every possible way; by every means

例句ตัวอย่างประโยค

我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。

wǒ fùqīn zǒngshì duì wǒ zuòshì de fāngshì bǎibān tiāoti

คุณพ่อของฉันมักจะคอยจับผิดวิธีการทำงานของฉันไปเสียทุกเรื่องอยู่เสมอ

My father is always finding fault with the way I do things.

劫持者对人质百般侮辱.

jiéchízhě duì rénzhì bǎibān wǔrǔ

ผู้ก่อเหตุจี้ชิงตัวประกันได้ทำการเหยียดหยามและดูหมิ่นตัวประกันสารพัดรูปแบบ

The highjackers inflicted all kinds of indignities on their captives.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

百般劝解bǎi bān quàn jiěวลีปลอบโยน 百般花色bǎi bān huā sèวลีนานาชนิด 百般阻挠bǎi bān zǔ náoวลีขัดขวาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首白 6 画 bǎi

โครงสร้าง: ⿱一白

ที่มา: หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: หนึ่งร้อย; มากมาย, จำนวนมาก

部首舟 10 画 bān

โครงสร้าง: ⿰舟殳

ที่มา: ใช้เครื่องมือจัดของบนถาด

ความหมายดั้งเดิม: ชนิด, ลักษณะ, ประเภท, ชั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

百

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) prâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) prākStarostin1989 中原官话 be1Rime 北京 (Ding1958) p a i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) bǎi bó mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paoqRime 吴语-苏州 paoqRime 官话-南京 bä5Rime 客家话 (客语拼音) bagRime 客家话 (客语拼音) bakRime 客家话 (客语拼音) pakRime 广韵 pɐkGuangyun 广韵 (反切) 博陌切Guangyun 广韵 (反切) 博陌Unihan 早期官话 (Coblin) *pak7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prākStarostin1989 普通话 bǎiUnihan 普通话 (Baxter) paekBaxter2014 普通话 (Coblin) pɒkCoblin2015 普通话 (Pinlu) bǎiUnihan 普通话 (Schuessler) pɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baak˧Rime 粤语 (粤拼) baak3Unihan 越南语 (汉越音) báUnihan 越南语 (汉越音) báchUnihan 越南语 (汉越音) trămUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) peeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime 韩语 (汉字音) MAYKUnihan 韩语 (汉字音) PAYKUnihan

般

上古音 (Schuessler) bânSchuessler2007 中原官话 ban1Rime 中原官话 pan2Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bān pán bǎn bōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang1Rime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) bonRime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) patRime 客家话 (客语拼音) ponRime 广韵 bʰuɑn˩Guangyun 广韵 panGuangyun 广韵 puɑnGuangyun 广韵 (反切) 北潘切Guangyun 广韵 (反切) 布還切Guangyun 广韵 (反切) 薄官切Guangyun 广韵 (反切) 北潘Unihan 广韵 (反切) 布還Unihan 广韵 (反切) 薄官Unihan 晚汉 (Schuessler) bɑnSchuessler2007 普通话 bānUnihan 普通话 (Pinlu) bānUnihan 普通话 (Schuessler) buânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) banWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) panWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bo˥˧Rime 粤语 (粤拼) bun˥˧Rime 粤语 (粤拼) bun1Unihan 越南语 (汉越音) bànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) puan1Rime 闽南-泉漳 (白话字) puann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) puat4Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan