HSK 3 · 11 画
一般
yībān
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
般
10 ขีด
意思ความหมาย
เหมือนกัน, ธรรมดาทั่วไปหรือปกติ
general; ordinary; common
例句ตัวอย่างประโยค
冬天一般比较冷，我们开着空调，让客人坐得舒服些。
dōng tiān yī bān bǐ jiào lěng ， wǒ men kāi zhe kōng tiáo ，ràng kèren zuò dé shū fu xiē 。
หน้าหนาวปกติค่อนข้างเย็น เราเปิดเครื่องปรับอากาศให้อุ่นเพื่อให้แขกนั่งสบาย
Winter is usually cold, so we use the air conditioner to keep our guests comfortable.
你一般几点下班？
nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān
ปกติคุณเลิกงานกี่โมง
When do you usually get off work?
您一般几点下班？
nín yì bān jǐ diǎn xià bān
ปกติคุณเลิกงานกี่โมงหรือครับ?
When do you usually get off work?
我一般六点起床。
Wǒ yìbān liùdiǎn qǐchuáng.
ปกติฉันจะตื่นนอนตอนหกโมง
I usually get up at six.
冬天英国气候一般是寒冷的。
dōng tiān yīng guó qì hòu yì bān shì hán lěng de
สภาพอากาศของสหราชอาณาจักรในฤดูหนาวโดยทั่วไปจะหนาวเย็น
Cold weather is general in Britain in the winter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一般化yì bān huàวลีกลายเป็นเรื่องทั่วไป 一般性yī bān xìngวลีลักษณะทั่วไป 一般情况yī bān qíng kuàngวลีสภาพการณ์ทั่วไป 别有一般滋味bié yǒu yī bān zī wèiวลีมีรสชาติพิเศษไปอีกแบบ 哥儿俩长得一般高gē er liǎ zhǎng dé yī bān gāoวลีสองพี่น้องสูงเท่าๆ กัน 火车飞一般地向前驰去huǒ chē fēi yī bān dì xiàng qián chí qùวลีรถไฟแล่นไปข้างหน้าราวกับบิน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 舟
10 画
bān
โครงสร้าง: ⿰舟殳
ที่มา: ใช้เครื่องมือจัดของบนถาด
ความหมายดั้งเดิม: ชนิด, ลักษณะ, ประเภท, ชั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
般
上古音 (Schuessler) bânSchuessler2007
中原官话 ban1Rime
中原官话 pan2Rime
北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bān pán bǎn bōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang1Rime
官话-南京 pang2Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) bonRime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) patRime
客家话 (客语拼音) ponRime
广韵 bʰuɑn˩Guangyun
广韵 panGuangyun
广韵 puɑnGuangyun
广韵 (反切) 北潘切Guangyun
广韵 (反切) 布還切Guangyun
广韵 (反切) 薄官切Guangyun
广韵 (反切) 北潘Unihan
广韵 (反切) 布還Unihan
广韵 (反切) 薄官Unihan
晚汉 (Schuessler) bɑnSchuessler2007
普通话 bānUnihan
普通话 (Pinlu) bānUnihan
普通话 (Schuessler) buânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) banWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) panWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bo˥˧Rime
粤语 (粤拼) bun˥˧Rime
粤语 (粤拼) bun1Unihan
越南语 (汉越音) bànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) puan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puat4Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan