HSK 7 · 14 画
长效 長效
chángxiào
笔顺ลำดับการเขียน
长
4 ขีด
效
10 ขีด
意思ความหมาย
มีประสิทธิภาพในระยะยาว
to be effective over an extended period
例句ตัวอย่างประโยค
为防止污染物排放超标，当地建立了长效监管机制。
wèi fáng zhǐ wūrǎn wù pái fàng chāo biāo ， dāng dì jiàn lì le cháng xiào jiān guǎn jī zhì 。
เพื่อป้องกันการปล่อยมลพิษเกินมาตรฐาน ท้องถิ่นจึงจัดตั้งกลไกกำกับดูแลระยะยาว
The locality established a lasting oversight mechanism to prevent excessive pollutant emissions.
长期以来，居民一直希望社区建立长效的维修机制。
cháng qī yǐ lái ， jū mín yī zhí xī wàng shè qū jiàn lì cháng xiào de wéi xiū jī zhì 。
เป็นเวลานานแล้วที่ชาวชุมชนหวังให้มีระบบซ่อมบำรุงที่ได้ผลระยะยาว
Residents have long hoped for a lasting community maintenance system.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 长
4 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน
部首 攵
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 長
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989
中原官话 xau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime
吴语-苏州 yaeRime
官话-南京 xao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣau˩Guangyun
广韵 (反切) 胡敎切Guangyun
广韵 (反切) 胡敎Unihan
晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) haewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˨˨Rime
粤语 (粤拼) haau6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
韩语 (汉字音) HYOUnihan