常见 chángjiàn

笔顺ลำดับการเขียน

常 11 ขีด

见 4 ขีด

意思ความหมาย

พบเห็นบ่อย

commonly seen; common; to see sth frequently

例句ตัวอย่างประโยค

聪明的朋友告诉我，这些都是生活中常见的词，可以先想想意思。

cōng ming de péng you gào su wǒ ， zhè xiē dōu shì shēng huó zhōng cháng jiàn de cí ， kě yǐ xiān xiǎng xiǎng yì si 。

เพื่อนที่ฉลาดบอกว่าเป็นคำที่พบได้บ่อยในชีวิต ลองคิดความหมายดูก่อนได้

My clever friend says these are common everyday words and suggests thinking about their meanings first.

你常见到她吗？

nǐ cháng jiàn dào tā ma

คุณได้เจอเธอบ่อยไหม

Do you see her often?

这些是儿童的常见病。

zhè xiē shì ér tóng de cháng jiàn bìng

โรคเหล่านี้เป็นโรคที่พบได้บ่อยในเด็ก

These are common diseases of children.

在你们国家，汤姆是个常见的名字吗？

Zài nǐmen guójiā, tāngmǔ shì gè chángjiàn de míngzi ma?

ในประเทศของพวกคุณ ชื่อทอมถือเป็นชื่อที่พบเห็นได้ทั่วไปหรือไม่

Is Tom a common name in your country?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首巾 11 画 cháng

โครงสร้าง: ⿱尚巾

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ

部首见 4 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿵冂儿

ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด

ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

常

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989 中原官话 chang2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime 吴语-苏州 zanRime 官话-南京 chang2Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 市羊切Guangyun 广韵 (反切) 市羊Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989 普通话 chángUnihan 普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) chángUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) soeng4Unihan 越南语 (汉越音) thườngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

见

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見