HSK 3 · 15 画
迟到 遲到
chídào
笔顺ลำดับการเขียน
迟
7 ขีด
到
8 ขีด
意思ความหมาย
มาสาย, มาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้
be/come/arrive late
例句ตัวอย่างประโยค
有一天我忘记加衣服，回家拿，结果迟到了。
yǒu yī tiān wǒ wàng jì jiā yī fu ， huí jiā ná ， jié guǒ chí dào le 。
วันหนึ่งฉันลืมสวมเสื้อเพิ่ม จึงกลับบ้านไปเอา แล้วไปสาย
One day I forget an extra layer and go home to get it, making me late.
你总是迟到。
nǐ zǒng shì chí dào
คุณมาสายเป็นประจำเลย
You are always late.
她很少迟到。
tā hěn shǎo chí dào
เธอมาสายน้อยครั้งมาก
She is rarely late for appointments.
我们没迟到。
wǒ men méi chí dào
พวกเราไม่ได้มาสายนะ
We're not late.
没有人迟到。
méi yǒu rén chí dào
ไม่มีใครมาสายเลย
No one was late.
我差一点儿迟到了。
Wǒ chà yìdiǎnr chídào le.
ฉันเกือบจะมาสายไปนิดเดียวแล้ว
I was almost late.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
chí
โครงสร้าง: ⿺辶尺
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เชื่องช้า, สาย, ชักช้า
部首 刂
8 画
dào
โครงสร้าง: ⿰至刂
ที่มา: มาถึง
ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迟
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 chíUnihan
普通话 (Pinlu) chíUnihan
粤语 (粤拼) ci4Unihan
ตัวเต็ม 遲
到
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 都導切Guangyun
广韵 (反切) 都導Unihan
早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) tawHBaxter2014
普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou3Unihan
越南语 (汉越音) đáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) to3Rime
闽南-泉漳 (白话字) too3Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan