存活 cúnhuó

笔顺ลำดับการเขียน

存 6 ขีด

活 9 ขีด

意思ความหมาย

มีชีวิตรอด, อยู่รอดปลอดภัยหลังจากผ่านพ้นวิกฤต

to survive (a serious accident); survival

例句ตัวอย่างประโยค

没有水，没有生物能够存活。

méi yǒu shuǐ méi yǒu shēng wù néng gòu cún huó

ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็ไม่สามารถอยู่รอดได้

Without water, no creature could live.

中小企业要勒紧裤带才能存活。

Zhōngxiǎoqǐyè yào lēijǐnkùdài cáinéng cúnhuó.

ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมต้องรัดเข็มขัดเพื่อให้ดำเนินกิจการต่อไปได้

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

存活率cún huó lǜวลีอัตราการรอด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 6 画 cún

โครงสร้าง: ⿸才子

ที่มา: เมล็ดพันธุ์

ความหมายดั้งเดิม: มีอยู่; รอดชีวิต; รักษาไว้; เก็บ; ฝาก (to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit)

部首氵 9 画 huó

โครงสร้าง: ⿰氵舌

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

存

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dzən (1992: 431) —Schuessler2007 上古音 (Schuessler) dzə̂nSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989 中原官话 cun2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 cuen2Rime 客家话 (客语拼音) chhunRime 客家话 (客语拼音) cunRime 客家话 (客语拼音) sunRime 客家话 (客语拼音) tshunRime 广韵 dzʰuən˩Guangyun 广韵 (反切) 徂尊切Guangyun 广韵 (反切) 徂尊Unihan 晚汉 (Schuessler) dzən!Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989 普通话 cúnUnihan 普通话 (Baxter) dzwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) cúnUnihan 普通话 (Schuessler) dzuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) tồnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chun5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CONUnihan

活

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014 上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989 中原官话 huo2Rime 北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huó guōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) fadRime 客家话 (客语拼音) fatRime 客家话 (客语拼音) guadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 戶括Unihan 早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wātStarostin1989 普通话 huóUnihan 普通话 (Baxter) hwatBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huóUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wut˨Rime 粤语 (粤拼) wut6Unihan 越南语 (汉越音) hoạtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan