HSK 7 · 20 画
错位 錯位
cuòwèi
笔顺ลำดับการเขียน
错
13 ขีด
位
7 ขีด
意思ความหมาย
ผิดตำแหน่ง, เคลื่อนหลุดออกจากตำแหน่งเดิมที่ควรอยู่
to be wrongly positioned; to be dislocated; to be misplaced
例句ตัวอย่างประโยค
两幅图案颜色反差很大；把它们叠在一起，还能发现边缘错位，无法完全重合。
liǎng fú tú àn yán sè fǎn chā hěn dà ； bǎ tā men dié zài yī qǐ ， hái néng fā xiàn biān yuán cuò wèi ， wú fǎ wán quán chóng hé 。
ลวดลายทั้งสองมีสีตัดกันมาก เมื่อนำมาซ้อนกันยังเห็นว่าขอบเหลื่อมกัน จึงทับกันได้ไม่สนิท
The two patterns contrast strongly in color. When overlaid, their edges are misaligned and do not coincide completely.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
骨关节错位gǔ guān jié cuò wèiวลีข้อเคลื่อน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
13 画
cuò
โครงสร้าง: ⿰钅昔
ที่มา: ทองคำที่เคยเป็นอดีตแต่สูญหายไป
ความหมายดั้งเดิม: ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด; ไม่ถูกต้อง, ผิด
部首 亻
7 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
错
北京 (Ding1958) tsʰ u o ⁵¹Ding1958
普通话 cuòUnihan
普通话 (Pinlu) cuòUnihan
粤语 (粤拼) co3Unihan
ตัวเต็ม 錯
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989
中原官话 wui4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi lìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) veiRime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 wi˩Guangyun
广韵 (反切) 于愧切Guangyun
广韵 (反切) 于愧Unihan
晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) wai˨˨Rime
粤语 (粤拼) wai6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan