到位 dàowèi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

到 8 ขีด

位 7 ขีด

意思ความหมาย

เข้าประจำที่อย่างเหมาะสม, ดำเนินการได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์

to get to the intended location; to be in place; to be in position

例句ตัวอย่างประโยค

他们到位了实行新概念的广告策略。

tā men dào wèi le shí xíng xīn gài niàn de guǎng gào cè lüè

พวกเขาใช้กลยุทธ์โฆษณาด้วยแนวคิดใหม่อย่างเต็มที่

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

火車擠得要命，我們都找不到位子坐。

huǒ chē jǐ dé yào mìng wǒ men dōu zhǎo bú dào wèi zi zuò

รถไฟเบียดเสียดแทบแย่ พวกเราหาที่นั่งกันไม่ได้เลย

The train was so crowded that none of us could get a seat.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

传球到位chuán qiú dào wèiวลีส่งบอลถึงจุด 资金到位zī jīn dào wèiวลีเงินทุนพร้อม 表演很到位biǎo yǎn hěn dào wèiวลีแสดงดี 发电机组已安装到位fā diàn jī zǔ yǐ ān zhuāng dào wèiวลีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าติดตั้งเสร็จเรียบร้อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 8 画 dào

โครงสร้าง: ⿰至刂

ที่มา: มาถึง

ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง

部首亻 7 画 wèi

โครงสร้าง: ⿰亻立

ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

到

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou3Unihan 越南语 (汉越音) đáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 闽南-泉漳 (白话字) too3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

位

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi lìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) veiRime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 wi˩Guangyun 广韵 (反切) 于愧切Guangyun 广韵 (反切) 于愧Unihan 晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) wai˨˨Rime 粤语 (粤拼) wai6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan