到 dào

笔顺ลำดับการเขียน

到 8 ขีด

意思ความหมาย

ถึง, ไปถึงจุดหมาย

arrive (at a place); until (a time)

例句ตัวอย่างประโยค

到他家后，我给家人打电话，说我明天回家。

dào tā jiā hòu ， wǒ gěi jiārén dǎ diàn huà ， shuō wǒ míng tiān huí jiā 。

เมื่อถึงบ้านเขา ฉันโทรหาครอบครัว บอกว่าพรุ่งนี้จะกลับบ้าน

After arriving at his home, I call my family and say I will go home tomorrow.

我到了。

wǒ dào le

ฉันมาถึงแล้ว

I have arrived.

看到了。

kàn dào le

มองเห็นแล้ว

I saw it.

我做不到。

wǒ zuò bú dào

ฉันทำไม่ได้

I can't do it.

你到底是怎么知道的？

nǐ dàodǐ shì zěnme zhīdào de

ตกลงคุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไรกันแน่

How on earth did you know it?

走几分钟就到了。

zǒu jǐ fēn zhōng jiù dào le

เดินไปอีกเพียงไม่กี่นาทีก็ถึงที่หมายแล้ว

It's only a few minutes’ walk.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

到期dàoqīวลี 迟到chídàoวลี 看到kàn dàoวลีมองเห็น 办得到bàn dé dàoวลีทำได้ 到郊外去dào jiāo wài qùวลีไปชานเมือง 想得很到xiǎng dé hěn dàoวลีคิดได้รอบคอบมาก 到群众中去dào qún zhòng zhōng qùวลีเข้าถึงมวลชน 火车到站了huǒ chē dào zhàn leวลีรถไฟถึงสถานีแล้ว 想不到你来了xiǎng bú dào nǐ lái leวลีนึกไม่ถึงว่าเธอจะมา 说到一定要做到shuō dào yī dìng yào zuò dàoวลีพูดแล้วต้องทำให้ได้ 从星期三到星期五cóng xīng qī sān dào xīng qī wǔวลีจากวันพุธถึงวันศุกร์ 有不到的地方请原谅yǒu bú dào de dì fāng qǐng yuán liàngวลีหากมีข้อบกพร่องโปรดอภัย

到位dàowèi 到处dàochù 到底dào dǐ 到期dàoqī 到来dàolái 到达dàodá 受到shòudào 周到zhōudào 得到dédào 感到gǎndào

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

全面quánmiàn 周到zhōudào 周zhōu 到达dàodá 抵达dǐdá 抵dǐ 至zhì 出席chūxí 参加cānjiā 与yǔ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 8 画 dào

โครงสร้าง: ⿰至刂

ที่มา: มาถึง

ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

到

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou3Unihan 越南语 (汉越音) đáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 闽南-泉漳 (白话字) too3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

到 ไทย ตก /tk/ ← จีนกลางโบราณ tawH / tɑu ← จีน上古 *tˁawk-s {*tˁaw[k]-s} ตกฤดู