HSK 7 · 14 画
电信 電信
diànxìn
笔顺ลำดับการเขียน
电
5 ขีด
信
9 ขีด
意思ความหมาย
โทรคมนาคม, การสื่อสารส่งข้อมูลผ่านระบบโทรศัพท์หรือคลื่นวิทยุ
telecommunications
例句ตัวอย่างประโยค
风沙导致电网和电信线路受损，调度中心当即派人抢修。
fēng shā dǎo zhì diàn wǎng hé diàn xìn xiàn lù shòu sǔn ， diào dù zhōng xīn dāng jí pàirén qiǎng xiū 。
พายุทรายทำให้โครงข่ายไฟฟ้าและสายโทรคมนาคมเสียหาย ศูนย์สั่งการจึงส่งคนไปซ่อมฉุกเฉินทันที
A sandstorm damaged the power grid and telecommunications lines, and the dispatch center immediately sent repair crews.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 曰
5 画
diàn
โครงสร้าง: ⿻曰乚
ที่มา: รูปย่อของ 'เตี้ยน' สายฟ้าจากเมฆฝน
ความหมายดั้งเดิม: ไฟฟ้า; เกี่ยวกับไฟฟ้า; ฟ้าผ่า (electricity; electric; lightning)
部首 亻
9 画
xìn
โครงสร้าง: ⿰亻言
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, เชื่อมั่น; จดหมาย, สัญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
电
北京 (Ding1958) t i a n ⁵¹Ding1958
普通话 diànUnihan
普通话 (Pinlu) diànUnihan
粤语 (粤拼) din6Unihan
ตัวเต็ม 电 電
信
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ni[ŋ]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sin !Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sins (irreg. from *slins?)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sninsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥inhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文或從人從口，本指操信符傳言之信使，故表可信，或從言身聲Zhengzhang
中原官话 sin4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xìn shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 息晉切Guangyun
广韵 (反切) 息晉Unihan
早期官话 (Coblin) *sin5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝnhStarostin1989
普通话 xìnUnihan
普通话 (Baxter) sinHBaxter2014
普通话 (Coblin) sjen-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xìnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seon˧˧Rime
粤语 (粤拼) seon3Unihan
越南语 (汉越音) tínUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan