汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 13 画
动员 動員
dòngyuán
v,vn ความถี่อันดับ 10037

笔顺ลำดับการเขียน

动 6 ขีด
员 7 ขีด

意思ความหมาย

ระดมพล, ปลุกเร้าและชักชวนให้ผู้คนเข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง
to mobilize; mobilization

例句ตัวอย่างประโยค

我一直想成为一名职业篮球运动员。
Wǒ yìzhí xiǎng chéngwéi yīmíng zhíyè lánqiú yùndòngyuán.
ฉันอยากเป็นนักกีฬาบาสเกตบอลอาชีพมาโดยตลอด
I've always wanted to be a professional basketball player.
他们展开一场动员人们投票的运动。
tā men zhǎn kāi yī cháng dòng yuán rén men tóu piào de yùn dòng
พวกเขาเปิดฉากการรณรงค์เพื่อระดมให้ผู้คนออกมาลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
They embarked on a campaign to get people to vote.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

动员报告dòng yuán bào gàoวลีรายงานการระดมพล

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

动 ตัวเต็ม
部首 力 6 画 dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
员 ตัวเต็ม
部首 口 7 画 yuán
โครงสร้าง: ⿱口贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: พนักงาน; สมาชิก; บุคลากร, เจ้าหน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 dòngUnihan 普通话 (Pinlu) dòngUnihan 粤语 (粤拼) dung6Unihan ตัวเต็ม 动 動
员
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yuán yùn yúnpypinyin 普通话 yuánUnihan 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 粤语 (粤拼) jyun4Unihan ตัวเต็ม 員