HSK 4 · 9 画
人员 人員
rényuán
笔顺ลำดับการเขียน
人
2 ขีด
员
7 ขีด
意思ความหมาย
บุคลากร, เจ้าหน้าที่หรือผู้ปฏิบัติงานในตำแหน่งต่างๆ
staff; crew; personnel
例句ตัวอย่างประโยค
会计人员。
kuài jì rén yuán
พนักงานบัญชีและเจ้าหน้าที่การเงิน
accounting personnel
感谢所有的翻译人员！
gǎn xiè suǒ yǒu de fān yì rén yuán
ขอบคุณทีมงานนักแปลทุกท่าน!
Thanks to all the translators!
非工作人员禁止入内。
fēi gōng zuò rén yuán jìn zhǐ rù nèi
ห้ามผู้ที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่เข้า
No admittance except on business.
全体销售人员通宵达旦地工作了一周。
Quántǐ xiāoshòu rényuán tōngxiāodádàn de gōngzuò le yīzhōu.
พนักงานขายทุกคนทำงานหามรุ่งหามค่ำตลอดสัปดาห์
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人员配备rén yuán pèi bèiวลีการจัดสรรกำลังคน 值班人员zhí bānrén yuánวลีเจ้าหน้าที่เข้าเวร 机关工作人员jī guān gōng zuòrén yuánวลีบุคลากรเจ้าหน้าที่หน่วยงาน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
部首 口
7 画
yuán
โครงสร้าง: ⿱口贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: พนักงาน; สมาชิก; บุคลากร, เจ้าหน้าที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
员
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yuán yùn yúnpypinyin
普通话 yuánUnihan
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
ตัวเต็ม 員