HSK 7 · 13 画
反省
fǎnxǐng
笔顺ลำดับการเขียน
反
4 ขีด
省
9 ขีด
意思ความหมาย
ทบทวนตนเอง, สำรวจความผิดพลาดในความคิดและการกระทำของตนเอง
to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself
例句ตัวอย่างประโยค
他反省过去的错误。
tā fǎn xǐng guò qù de cuò wù 。
เขาทบทวนไตร่ตรองถึงความผิดพลาดในอดีต
He reflected on his past mistakes.
管理员拿出存折核对，承认错误并认真反省。
guǎn lǐ yuán ná chū cún zhé hé duì ， chéngrèn cuò wù bìngrèn zhēn fǎn xǐng 。
ผู้ดูแลนำสมุดบัญชีเงินฝากมาตรวจเทียบ ยอมรับความผิดและทบทวนตนเองอย่างจริงจัง
The manager checks the bankbook, acknowledges the error, and reflects seriously on it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
停职反省tíng zhí fǎn xǐngวลีพักงานทบทวน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
4 画
fǎn
โครงสร้าง: ⿸厂又
ที่มา: มือที่ยกขึ้นต้านหน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: กลับด้าน, ตรงข้าม; ขัดแย้ง, ต้าน
部首 目
9 画
shěng
โครงสร้าง: ⿱少目
ที่มา: การแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: จังหวัด; ประหยัด; ประหยัด, ตัดออก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
反
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤranʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) panʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pánStarostin1989
中原官话 fan1Rime
中原官话 fan3Rime
北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǎn fànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang3Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
广韵 pĭwɐnGuangyun
广韵 pʰĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 府逺切Guangyun
广韵 (反切) 孚袁Unihan
广韵 (反切) 府遠Unihan
早期官话 (Coblin) *fan3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989
普通话 fǎnUnihan
普通话 (Baxter) baenXBaxter2014
普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒn:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǎnUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐnᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) baenXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan˧˥Rime
粤语 (粤拼) faan2Unihan
越南语 (汉越音) phảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) paInn2Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan
韩语 (汉字音) PENUnihan
省
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]eŋʔBaxter2014
中原官话 sheng3Rime
中原官话 sing3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shěng xǐng xiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sen3Rime
官话-南京 sin3Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) xiangRime
广韵 sĭɛŋGuangyun
广韵 ʃĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 息井切Guangyun
广韵 (反切) 所景切Guangyun
广韵 (反切) 息井Unihan
广韵 (反切) 所景Unihan
普通话 shěngUnihan
普通话 (Baxter) sjengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shěngUnihan
普通话 (Wikibooks) sjengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing˧˥Rime
粤语 (粤拼) saang2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan
韩语 (汉字音) SENGUnihan