检讨 jiǎntǎo

检 11 ขีด

讨 5 ขีด

สำรวจข้อบกพร่องของตนเองและกล่าวคำขอโทษ, วิจารณ์ตนเอง

to examine or inspect; self-criticism; review

政府正在重新检讨形势。

zhèngfǔ zhèngzài chóngxīn jiǎntǎo xíngshì

รัฐบาลกำลังทบทวนและประเมินสถานการณ์ใหม่อีกครั้ง

The government is reviewing the situation.

下周将检讨公司的工资制度。

xià zhōu jiāng jiǎn tǎo gōng sī de gōng zī zhì dù

สัปดาห์หน้าจะมีการทบทวนตรวจสอบระบบเงินเดือนของบริษัท

The company's wage system is coming under review next week.

书面检讨shū miàn jiǎn tǎoวลีคำขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษร 工作检讨gōng zuò jiǎn tǎoวลีทบทวนการทำงาน 生活检讨会shēng huó jiǎn tǎo huìวลีประชุมวิจารณ์ชีวิต

—

—

部首木 11 画 jiǎn

โครงสร้าง: ⿰木佥

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, พิจารณา, สำรวจ

部首讠 5 画 tǎo

โครงสร้าง: ⿰讠寸

ที่มา: การร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ต่อรอง, หารือ; เรียกร้อง, ขอ

检

北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 jiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan 粤语 (粤拼) gim2Unihan ตัวเต็ม 檢

讨

北京 (Ding1958) tʰ a u ²¹⁴Ding1958 普通话 tǎoUnihan 普通话 (Pinlu) tǎoUnihan 粤语 (粤拼) tou2Unihan ตัวเต็ม 討