HSK 7 · 18 画
丰满 豐滿
fēngmǎn
笔顺ลำดับการเขียน
丰
4 ขีด
满
14 ขีด
意思ความหมาย
อุดมสมบูรณ์, อวบอิ่มและเต็มเปี่ยม
ample; well developed; fully rounded
例句ตัวอย่างประโยค
她体态丰满。
tā tǐ tài fēng mǎn
เธอมีรูปร่างอวบอิ่ม
She has a full figure.
你的脸颊变得多麽丰满！
nǐ de liǎnjiá biànde duō mó fēngmǎn
แก้มของคุณดูอิ่มเอิบขึ้นมากเลยทีเดียว
How your cheeks have plumped up!
我可以把它裁得低一点，这样让您穿着这件外套显得更丰满一点。
wǒ kěyǐ bǎ tā cái dé dī yīdiǎn zhèyàng ràng nín chuānzhuó zhè jiàn wàitào xiǎnde gèng fēngmǎn yīdiǎn
ฉันสามารถตัดแต่งให้มันต่ำลงอีกนิดได้ แบบนี้จะทำให้คุณสวมเสื้อคลุมตัวนี้แล้วดูมีน้ำมีนวลขึ้นอีกหน่อย
I can cut it lower and in that way give you a little more fullness in the blouse.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丨
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿻三丨
ที่มา: ช่อดอกหญ้า
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, เขียวชอุ่ม, มากมาย, เหลือเฟือ
部首 氵
14 画
mǎn
โครงสร้าง: ⿰氵⿱艹两
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เติม; เต็ม, อัดแน่น; พอใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丰
上古音 (Schuessler) phoŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) phoŋStarostin1989
中原官话 feng1Rime
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fonRime
吴语-苏州 fonRime
官话-南京 fen1Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
广韵 pʰĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 敷容切Guangyun
广韵 (反切) 敷容Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuoŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phoŋStarostin1989
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjwoŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) fung˥˧Rime
粤语 (粤拼) fung1Unihan
越南语 (汉越音) phongUnihan
韩语 (汉字音) PONGUnihan
ตัวเต็ม 丰 豐
满
北京 (Ding1958) m a n ²¹⁴Ding1958
普通话 mǎnUnihan
普通话 (Pinlu) mǎnUnihan
粤语 (粤拼) mun5Unihan
ตัวเต็ม 滿