HSK 3 · 27 画
满意 滿意
mǎnyì
笔顺ลำดับการเขียน
满
14 ขีด
意
13 ขีด
意思ความหมาย
พึงพอใจ, สมความปรารถนาและถูกใจตนเอง
satisfied; pleased
例句ตัวอย่างประโยค
看得越多，我越明白，也对这次参观很满意。
kàn dé yuè duō ， wǒ yuè míng bai ， yě duì zhè cì cān guān hěn mǎn yì 。
ยิ่งดูมาก ฉันยิ่งเข้าใจ และรู้สึกพอใจกับการเยี่ยมชมครั้งนี้มาก
The more I watch, the more I understand, and I am very pleased with the visit.
他们满意了。
Tāmen mǎnyì le.
พวกเขารู้สึกพึงพอใจแล้ว
They are satisfied.
我真是满意。
wǒ zhēn shì mǎn yì
ฉันรู้สึกพึงพอใจมากจริงๆ
I was quite satisfied.
我对该结果百分之百满意。
wǒ duì gāi jié guǒ bǎi fēn zhī bǎi mǎn yì
ฉันพอใจกับผลลัพธ์นั้นเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์เลย
I am 100 percent, satisfied with the result.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他非常满意这个工作tā fēi cháng mǎn yì zhè ge gōng zuòวลีเขาพอใจกับงานนี้มาก
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
mǎn
โครงสร้าง: ⿰氵⿱艹两
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เติม; เต็ม, อัดแน่น; พอใจ
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
满
北京 (Ding1958) m a n ²¹⁴Ding1958
普通话 mǎnUnihan
普通话 (Pinlu) mǎnUnihan
粤语 (粤拼) mun5Unihan
ตัวเต็ม 滿
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan