HSK 7 · 8 画
风气 風氣
fēngqì
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
气
4 ขีด
意思ความหมาย
กระแสความนิยม, ธรรมเนียมปฏิบัติหรือค่านิยมที่แพร่หลายในสังคม
general mood; atmosphere; common practice
例句ตัวอย่างประโยค
在当前评论风气影响下，她的作品不怎么受欢迎。
zài dāngqián pínglùn fēngqì yǐngxiǎng xià tā de zuòpǐn bùzěnme shòuhuānyíng
ภายใต้อิทธิพลของกระแสการวิพากษ์วิจารณ์ในปัจจุบัน ผลงานของเธอจึงไม่ค่อยได้รับความนิยมมากนัก
In the current critical climate her work is not popular.
风气很糟。
fēng qì hěn zāo
บรรยากาศไม่ดีเลย
There is a nasty spirit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不良风气bù liáng fēng qìวลีนิสัยไม่ดี 社会风气shè huì fēng qìวลีสังคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣