HSK 7 · 15 画
风情 風情
fēngqíng
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
情
11 ขีด
意思ความหมาย
สภาพทิศทางและแรงลม, บรรยากาศประเพณีท้องถิ่นหรือจริตมารยาท
mien; bearing; grace
例句ตัวอย่างประโยค
我喜欢南方的山水风情。
Wǒ xǐhuan nánfāng de shānshuǐ fēngqíng.
ฉันชอบบรรยากาศทิวทัศน์ภูเขาและสายน้ำของทางภาคใต้
I love the landscape and customs of the south.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
卖弄风情mài nòng fēng qíngวลียั่วยวน 南国风情nán guó fēng qíngวลีเสน่ห์ใต้ 校园风情xiào yuán fēng qíngวลีบรรยากาศโรงเรียน 风情万种fēng qíng wàn zhǒngวลีเสน่ห์ล้น 别有一番风情bié yǒu yī fān fēng qíngวลีมีเสน่ห์เฉพาะตัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan