HSK 3 · 11 画
房子
fángzi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
房
8 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
บ้าน, อาคารที่มีหลังคาและผนังสำหรับอยู่อาศัย
house; building (single- or two-story); apartment
例句ตัวอย่างประโยค
我们今天搬家，新房子里的每间屋子都要打扫。
wǒ men jīn tiān bān jiā ， xīn fáng zi lǐ de měi jiān wū zi dōu yào dǎ sǎo 。
วันนี้เราย้ายบ้าน ต้องทำความสะอาดทุกห้องในบ้านใหม่
We are moving today, and every room in the new house needs cleaning.
看那个房子。
kàn nà ge fáng zi
ดูบ้านหลังนั้นสิ
Look at that house.
房子着火了。
fáng zi zháo huǒ le
บ้านไฟไหม้
The house was in flames.
这房子又冷又湿。
zhè fángzi yòu lěng yòu shī
บ้านหลังนี้ทั้งหนาวทั้งชื้น
The building was cold and damp.
我是这所房子的主人。
wǒ shì zhè suǒ fángzi de zhǔrén
ฉันเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้
I am the owner of this house.
万华有很多老房子。
Wànhuá yǒu hěn duō lǎo fángzi.
ย่านว่านหัวมีบ้านเรือนเก่าแก่อยู่เป็นจำนวนมาก
Wanhua has many old houses.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 户
8 画
fáng
โครงสร้าง: ⿸户方
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาคาร, บ้าน, ห้อง
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
房
上古音 (Baxter-Sagart) *[Cə-N-]paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) baŋStarostin1989
中原官话 fang2Rime
中原官话 pang2Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fáng pángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 pang2Rime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) phiogRime
客家话 (客语拼音) phiongRime
客家话 (客语拼音) piongRime
客家话 (客语拼音) pongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 bʰɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 步光切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 步光Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *vong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989
普通话 fángUnihan
普通话 (Baxter) bjangBaxter2014
普通话 (Coblin) bjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fángUnihan
普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˨˩Rime
粤语 (粤拼) fong4Unihan
越南语 (汉越音) phòngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan