扫除 sǎochú

笔顺ลำดับการเขียน

扫 6 ขีด

除 10 ขีด

意思ความหมาย

ปัดกวาดทำความสะอาด, ขจัดสิ่งสกปรกหรืออิทธิพลชั่วร้ายให้หมดไป

to clean; to clean up; to eliminate

例句ตัวอย่างประโยค

由于进行大扫除，屋里的一切弄得乱七八糟。

yóuyú jìnxíng dà sǎochú wū lǐ de yīqiè nòng dé luànqībāzāo

เนื่องจากกำลังทำความสะอาดครั้งใหญ่ ทุกสิ่งทุกอย่างในบ้านจึงถูกรื้อค้นจนรกกระจัดกระจายไปหมด

Everything in the house was turned upside down for the cleaning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

大扫除dà sǎo chúวลีทำความสะอาดครั้งใหญ่ 扫除文盲sǎo chú wén mángวลีขจัดคนไม่รู้หนังสือ 扫除障碍sǎo chú zhàng àiวลีขจัดอุปสรรค 室内室外要天天扫除shì nèi shì wài yào tiān tiān sǎo chúวลีกวาดบ้านทุกวันทั้งในและนอก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

扫sǎo 打扫dǎsǎo 消除xiāochú 打消dǎxiāo 破除pòchú 免除miǎnchú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 6 画 sǎo

โครงสร้าง: ⿰扌彐

ที่มา: รูปแบบย่อของคำว่ากวาด; ใช้ไม้กวาดกวาด; ไม้กวาดยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ทำความสะอาด, กวาด, เช็ด; กำจัด; ล้างผลาญ

部首阝 10 画 chú

โครงสร้าง: ⿰阝余

ที่มา: เศษเหลือจากเมือง

ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

扫

北京 (Ding1958) s a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) s a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) sǎo sàopypinyin 普通话 sǎoUnihan 普通话 (Pinlu) sàoUnihan 普通话 (Pinlu) sǎoUnihan 粤语 (粤拼) sou3Unihan ตัวเต็ม 掃

除

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007 上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989 中原官话 chu2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 chu2Rime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ɖʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 直魚切Guangyun 广韵 (反切) 遟倨切Guangyun 广韵 (反切) 直魚Unihan 广韵 (反切) 遟倨Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źaStarostin1989 普通话 chúUnihan 普通话 (Baxter) drjoBaxter2014 普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chúUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ceoi4Unihan 越南语 (汉越音) trừUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan