观望 guānwàng

笔顺ลำดับการเขียน

观 6 ขีด

望 11 ขีด

意思ความหมาย

รอดูท่าที, เฝ้ามองดูสถานการณ์ด้วยความลังเลใจ

to wait and see; to watch from the sidelines; to look around

例句ตัวอย่างประโยค

他是这一行的行家，熟悉行情；面对新产品，他仍决定先观望。

tā shì zhè yì xíng de háng jia ， shú xī háng qíng ； miàn duì xīn chǎn pǐn ， tāréng jué dìng xiān guān wàng 。

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในวงการนี้และรู้สภาพตลาดดี แต่เมื่อเจอผลิตภัณฑ์ใหม่ก็ยังตัดสินใจรอดูสถานการณ์ก่อน

He is an expert in the field and knows the market, but he still decided to wait and see when faced with a new product.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

四下观望sì xià guān wàngวลีมองไปรอบๆ 徘徊观望pái huái guān wàngวลีลังเล

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

袖手旁观xiùshǒu-pángguān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首见 6 画 guān

โครงสร้าง: ⿰又见

ที่มา: การเห็นซ้ำอีกครั้ง

ความหมายดั้งเดิม: สังเกต, ชม; รูปลักษณ์, ทัศนียภาพ

部首月 11 画 wàng

โครงสร้าง: ⿱⿰亡月王

ที่มา: กษัตริย์ทอดพระเนตรดวงจันทร์; ตัว 'หวัง' ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: คาดหวัง, หวัง, รอคอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

观

北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guān guànpypinyin 普通话 guānUnihan 普通话 (Pinlu) guānUnihan 粤语 (粤拼) gun1Unihan ตัวเต็ม 觀

望

上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) maŋ (tone not clear)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) maŋᴬSchuessler2007 上古音 (Starostin) maŋhStarostin1989 中原官话 wang4Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime 吴语-苏州 maonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 uang2Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mongRime 广韵 mĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 巫放切Guangyun 广韵 (反切) 武方切Guangyun 广韵 (反切) 巫放Unihan 广韵 (反切) 武方Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) muɑŋᴬ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwaŋhStarostin1989 普通话 wàngUnihan 普通话 (Baxter) mjangBaxter2014 普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wangUnihan 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwaŋᴬ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mong˨˨Rime 粤语 (粤拼) mong6Unihan 越南语 (汉越音) vọngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan