HSK 7 · 20 画
贵族 貴族
guìzú
笔顺ลำดับการเขียน
贵
9 ขีด
族
11 ขีด
意思ความหมาย
ชนชั้นสูง, ขุนนางหรือเชื้อพระวงศ์ที่มีอภิสิทธิ์ในสังคม
lord; nobility; nobleman
例句ตัวอย่างประโยค
贵族出身。
guì zú chū shēn
มีชาติกำเนิดมาจากตระกูลขุนนางชนชั้นสูง
of aristocratic origin
在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。
zài zhège pínqióng de dìqū tā de guìzú qìpài xiǎnde hěn kěxiào
ในเขตพื้นที่ที่ยากจนแห่งนี้ ท่าทางวางมาดแบบผู้ดีมีตระกูลของเขาดูเป็นเรื่องที่น่าขันมาก
His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.
封建贵族对人民很残酷。
fēngjiàn guìzú duì rénmín hěn cánkù
ชนชั้นสูงในระบบศักดินามีความโหดร้ายทารุณต่อประชาชนมาก
The feudal barons were cruel to the people.
在旧社会，贵族们生活奢侈。
zài jiù shèhuì guìzú men shēnghuó shēchǐ
ในสังคมสมัยก่อน พวกชนชั้นสูงต่างใช้ชีวิตกันอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย
In old society, the gentry lived in luxury.
总体来说，贵族受到税收的影响微乎其微。
zǒng tǐ lái shuō guì zú shòu dào shuì shōu de yǐng xiǎng wēi hū qí wēi
โดยภาพรวมแล้ว ชนชั้นสูงได้รับผลกระทบจากภาษีน้อยมาก
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
贵族冠guì zú guānวลีมงกุฎ 贵族皮guì zú píวลีหนัง 贵族花guì zú huāวลีดอกไม้ 金贵族jīn guì zúวลีชนชั้นสูงทองคำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
9 画
guì
โครงสร้าง: ⿱⿱中一贝
ที่มา: เงินทอง
ความหมายดั้งเดิม: แพง, มีราคาสูง; มีค่า, มีค่า
部首 方
11 画
zú
โครงสร้าง: ⿰方⿱？矢
ที่มา: กลุ่มคนที่สาบานต่อธงเพียงผืนเดียว
ความหมายดั้งเดิม: เชื้อชาติ, สัญชาติ, ชาติพันธุ์; เผ่า, ตระกูล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
贵
北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958
普通话 guìUnihan
普通话 (Pinlu) guìUnihan
粤语 (粤拼) gwai3Unihan
ตัวเต็ม 貴
族
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
中原官话 zu2Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú sǒu còu zòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 dzʰukGuangyun
广韵 (反切) 昨木切Guangyun
广韵 (反切) 昨木Unihan
晚汉 (Schuessler) dzokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) dzuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) dzukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zuk˨Rime
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
越南语 (汉越音) tộcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cok8Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan