喝彩 hècǎi

笔顺ลำดับการเขียน

喝 12 ขีด

彩 11 ขีด

意思ความหมาย

โห่ร้องปรบมือชมเชย, ส่งเสียงเชียร์แสดงความชื่นชม

to acclaim; to cheer

例句ตัวอย่างประโยค

这位演员没有被光环改变本色，生活一直低调；但一到舞台上，他的表演功力便令人喝彩。

zhè wèi yǎn yuán méi yǒu bèi guāng huán gǎi biàn běn sè ， shēng huó yī zhí dī diào ； dàn yī dào wǔ tái shàng ， tā de biǎo yǎn gōng lì biàn lìngrén hè cǎi 。

นักแสดงคนนี้ไม่ปล่อยให้ชื่อเสียงเปลี่ยนตัวตนเดิม และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย แต่เมื่อขึ้นเวที ฝีมือการแสดงของเขาก็เรียกเสียงชื่นชมได้

This actor has not let fame change his true character and lives quietly, but his skill on stage wins applause.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

齐声喝彩qí shēng hè cǎiวลีโห่ร้องพร้อมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

欢呼huānhū

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 12 画 hē

โครงสร้าง: ⿰口曷

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ดื่ม; ตะโกน, ร้องเรียก

部首彡 11 画 cǎi

โครงสร้าง: ⿰采彡

ที่มา: เส้นผม

ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี; รางวัล; สดใส; หลากสี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

喝

上古音 (Schuessler) hə̂pSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 近代訓讀爲欱Zhengzhang 中原官话 heo1Rime 中原官话 ye4Rime 北京 (Ding1958) x ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) hē hè yè kàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heqRime 吴语-苏州 haqRime 吴语-苏州 heqRime 官话-南京 ho5Rime 官话-南京 ä4Rime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hodRime 客家话 (客语拼音) hotRime 客家话 (客语拼音) oiRime 广韵 xɑtGuangyun 广韵 ʔæi˩Guangyun 广韵 (反切) 於犗切Guangyun 广韵 (反切) 許葛切Guangyun 广韵 (反切) 呼合Unihan 广韵 (反切) 於犗Unihan 广韵 (反切) 許葛Unihan 晚汉 (Schuessler) həpSchuessler2007 普通话 hēUnihan 普通话 (Pinlu) heUnihan 普通话 (Pinlu) hèUnihan 普通话 (Pinlu) hēUnihan 普通话 (Schuessler) xậpSchuessler2007 粤语 (粤拼) hot˧Rime 粤语 (粤拼) hot3Unihan 越南语 (汉越音) hátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huah4Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan 韩语 (汉字音) KALUnihan

彩

上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔBaxter2014 中原官话 cai3Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime 吴语-苏州 tseRime 官话-南京 cä3Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) chhaiRime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) tshaiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 tsʰɒiGuangyun 广韵 (反切) 倉宰切Guangyun 广韵 (反切) 倉宰Unihan 普通话 cǎiUnihan 普通话 (Baxter) tshojXBaxter2014 普通话 (Pinlu) caiUnihan 普通话 (Pinlu) cǎiUnihan 普通话 (Wikibooks) tshojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˧˥Rime 粤语 (粤拼) coi2Unihan 越南语 (汉越音) tháiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chai2Rime 韩语 (汉字音) CHAYUnihan