即 jí

笔顺ลำดับการเขียน

即 7 ขีด

意思ความหมาย

กล่าวคือ

namely; that is; i.e.

例句ตัวอย่างประโยค

他八岁就即位了。

Tā bā suì jiù jíwèi le.

เขาขึ้นครองราชย์ตั้งแต่อายุแปดขวบ

He took the throne at the age of eight.

中国人发明了指南针（即指北针）。

zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn jí zhǐ běi zhēn

ชาวจีนเป็นผู้ประดิษฐ์คิดค้นเข็มทิศขึ้นมา

The Chinese invented the compass.

高潮即将来到。

gāocháo jíjiāng láidào

จุดสูงสุดกำลังจะมาถึง

A climax is pending.

一本新书即将出版。

yī běn xīn shū jíjiāng chūbǎn

หนังสือเล่มใหม่กำลังจะได้รับการตีพิมพ์ออกมาในเร็วๆ นี้

A new book is about to be brought out.

评委会即将宣布优胜者.

píngwěi huì jíjiāng xuānbù yōushèng zhě

คณะกรรมการตัดสินกำลังจะประกาศชื่อผู้ชนะในไม่ช้า

The jury is/are about to announce the winners.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

即使jíshǐ 即便jíbiàn 即可jíkě 即将jíjiāng 即日jírì 即时jíshí 当即dāngjí 立即lìjí 随即suíjí

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

就是jiùshì 视为shìwéi 临时línshí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首卩 7 画 jí

โครงสร้าง: ⿰？卩

ที่มา: คนหิวคุกเข่าเหนืออาหาร เทียบกับคำว่า จี้

ความหมายดั้งเดิม: ทันที, รวดเร็ว, ทันที

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

即

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ikBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsitSchuessler2007 上古音 (Starostin) citStarostin1989 中原官话 zi1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) chitRime 客家话 (客语拼音) jitRime 客家话 (客语拼音) tsitRime 客家话 (客语拼音) zidRime 客家话 (客语拼音) zitRime 广韵 tsĭəkGuangyun 广韵 (反切) 子力切Guangyun 广韵 (反切) 子力Unihan 早期官话 (Coblin) *tsik7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝtStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) tsikBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) ?Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˥Rime 粤语 (粤拼) zik1Unihan 越南语 (汉越音) tứcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cit4Rime 韩语 (汉字音) CUKUnihan