即时 jíshí

笔顺ลำดับการเขียน

即 7 ขีด

时 7 ขีด

意思ความหมาย

ในทันทีทันใด, ทันควันโดยไม่รอช้า

immediate

例句ตัวอย่างประโยค

激活账号后即可使用，即时消息功能也会在后续版本开放。

jī huó zhàng hào hòu jí kě shǐ yòng ， jí shí xiāo xi gōng néng yě huì zài hòu xù bǎn běn kāi fàng 。

เปิดใช้งานบัญชีแล้วก็ใช้ได้ทันที ส่วนฟังก์ชันข้อความโต้ตอบทันทีจะเปิดให้ใช้ในเวอร์ชันถัดไป

You can use the account as soon as it is activated. Instant messaging will become available in a later version.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

即时投产jí shí tóu chǎnวลีเริ่มผลิตทันที

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

立刻lìkè 马上mǎshàng 立即lìjí 随即suíjí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首卩 7 画 jí

โครงสร้าง: ⿰？卩

ที่มา: คนหิวคุกเข่าเหนืออาหาร เทียบกับคำว่า จี้

ความหมายดั้งเดิม: ทันที, รวดเร็ว, ทันที

部首日 7 画 shí

โครงสร้าง: ⿰日寸

ที่มา: วัน

ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

即

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ikBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsitSchuessler2007 上古音 (Starostin) citStarostin1989 中原官话 zi1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) chitRime 客家话 (客语拼音) jitRime 客家话 (客语拼音) tsitRime 客家话 (客语拼音) zidRime 客家话 (客语拼音) zitRime 广韵 tsĭəkGuangyun 广韵 (反切) 子力切Guangyun 广韵 (反切) 子力Unihan 早期官话 (Coblin) *tsik7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝtStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) tsikBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) ?Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˥Rime 粤语 (粤拼) zik1Unihan 越南语 (汉越音) tứcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cit4Rime 韩语 (汉字音) CUKUnihan

时

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) si4Unihan ตัวเต็ม 时時