HSK 7 · 20 画
接济 接濟
jiējì
笔顺ลำดับการเขียน
接
11 ขีด
济
9 ขีด
意思ความหมาย
ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินหรือสิ่งของแก่ผู้ที่ขาดแคลน
to give material assistance to
例句ตัวอย่างประโยค
继父一直接济家境困难的邻居。
jì fù yī zhí jiē jì jiā jìng kùn nan de lín jū 。
พ่อเลี้ยงช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่มีฐานะลำบากมาโดยตลอด
My stepfather has always provided support to neighbors in financial difficulty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
接济物资jiē jì wù zīวลีส่งมอบสิ่งของ 接济粮草jiē jì liáng cǎoวลีส่งเสบียงอาหาร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰扌妾
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์
部首 氵
9 画
jì
โครงสร้าง: ⿰氵齐
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, บรรเทา; ข้ามฟาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
接
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007
上古音 (Starostin) capStarostin1989
中原官话 zie1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chiapRime
客家话 (客语拼音) jiapRime
客家话 (客语拼音) tsiapRime
客家话 (客语拼音) ziabRime
客家话 (客语拼音) ziapRime
广韵 tsĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 即葉切Guangyun
广韵 (反切) 即葉Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zip˧Rime
粤语 (粤拼) zip3Unihan
越南语 (汉越音) tiếpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime
韩语 (汉字音) CEPUnihan
济
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jì jǐpypinyin
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) zai3Unihan
ตัวเต็ม 濟