及早 jízǎo

笔顺ลำดับการเขียน

及 4 ขีด

早 6 ขีด

意思ความหมาย

แต่เนิ่นๆ, รีบทำเสียตั้งแต่ยังมีเวลาทันการณ์

at the earliest possible time; as soon as possible

例句ตัวอย่างประโยค

我们会把决定及早通知申请者。

wǒmen huì bǎ juédìng jízǎo tōngzhī shēnqǐng zhě

พวกเราจะแจ้งผลการตัดสินใจให้ผู้สมัครทราบโดยเร็วที่สุด

Applicants will be notified of our decision in good season.

希望你方能及早回复。

xī wàng nǐ fāng néng jí zǎo huí fù

หวังว่าฝ่ายของคุณจะสามารถตอบกลับได้โดยเร็ว

Your prompt reply, therefore, will be appreciated.

我们及早订票以确保有座。

wǒmen jízǎo dìngpiào yǐ quèbǎo yǒu zuò

พวกเราจองตั๋วกันตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีที่นั่งอย่างแน่นอน

We book early to assure ourselves of seats.

盡可能及早拜訪您。

jǐn kě néng jí zǎo bài fǎng nín

จะไปเยี่ยมท่านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

I'll come as soon as I can.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

生了病要及早治shēng le bìng yào jí zǎo zhìวลีป่วยต้องรีบรักษาแต่เนิ่นๆ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 4 画 jí

โครงสร้าง: ⿻？又

ความหมายดั้งเดิม: ขยาย; ถึง; และ; ทันเวลา

部首日 6 画 zǎo

โครงสร้าง: ⿱日十

ที่มา: แสงแรกแห่งดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: เช้า; เร็ว; เช้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

及

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-k-]rəpBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝpStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ɡrɯbZhengzhang 中原官话 ji1Rime 中原官话 ji2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime 吴语-苏州 djieqRime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) khipRime 客家话 (客语拼音) kibRime 客家话 (客语拼音) kipRime 广韵 gʰĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 其立切Guangyun 广韵 (反切) 其立Unihan 早期官话 (Coblin) *gip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) gipBaxter2014 普通话 (Coblin) gjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) gjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˨Rime 粤语 (粤拼) kap˨Rime 粤语 (粤拼) kap6Unihan 越南语 (汉越音) cậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kip8Rime 韩语 (汉字音) KUPUnihan

早

上古音 (Baxter-Sagart) *Nə.tsˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cū́Starostin1989 中原官话 zau3Rime 北京 (Ding1958) ts a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zao3Rime 客家话 (客语拼音) choRime 客家话 (客语拼音) tsoRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zoRime 广韵 tsɑuGuangyun 广韵 (反切) 子晧切Guangyun 广韵 (反切) 子晧Unihan 早期官话 (Coblin) *tsou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsouᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cǝ̄́wStarostin1989 普通话 zǎoUnihan 普通话 (Baxter) tsawXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zǎoUnihan 普通话 (Schuessler) tsâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zou˧˥Rime 粤语 (粤拼) zou2Unihan 越南语 (汉越音) tảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ca2Rime 闽南-泉漳 (白话字) co2Rime 韩语 (汉字音) COUnihan