两下子 liǎngxiàzi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

两 7 ขีด

下 3 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

ฝีมือหรือทักษะความสามารถ, สองสามครั้ง

a couple of times; to repeat the same; the same old trick

例句ตัวอย่างประโยค

这位年轻选手真有两下子，敢向冠军叫板，大家都佩服他的能耐。

zhè wèi nián qīng xuǎn shǒu zhēn yǒu liǎng xià zi ， gǎn xiàng guàn jūn jiào bǎn ， dà jiā dōu pèi fú tā de néng nai 。

ผู้เข้าแข่งขันหนุ่มคนนี้มีฝีมือจริง กล้าท้าชนแชมป์ ทุกคนต่างชื่นชมความสามารถของเขา

This young contestant has real skill and dares to challenge the champion. Everyone admires his ability.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

轻轻搔了两下子qīng qīng sāo le liǎng xià ziวลีเกาเบาๆ สองครั้ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 7 画 liǎng

โครงสร้าง: ⿱一⿻冂从

ที่มา: คนสองคนนั่งรวมกันในเกวียน

ความหมายดั้งเดิม: สอง, ทั้งคู่, คู่, คู่รัก; ออนซ์

部首一 3 画 xià

โครงสร้าง: ⿱一卜

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)

ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

两

北京 (Ding1958) l i a ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 liǎngUnihan 普通话 (Pinlu) liǎngUnihan 粤语 (粤拼) loeng5Unihan 韩语 (汉字音) LYANGUnihan ตัวเต็ม 两兩

下

上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 客家话 (客语拼音) kaRime 客家话 (客语拼音) tshunhRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiaUnihan 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˧Rime 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 越南语 (汉越音) hạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan