HSK 3 · 9 画
封
fēng
笔顺ลำดับการเขียน
封
9 ขีด
意思ความหมาย
พระราชทาน; สถาปนา
to confer; to grant; to bestow a title
例句ตัวอย่างประโยค
我写了一封感谢信，放进书包，准备亲手交给老师。
wǒ xiě le yī fēng gǎn xiè xìn ， fàng jìn shū bāo ， zhǔn bèi qīn shǒu jiāo gěi lǎo shī 。
ฉันเขียนจดหมายขอบคุณหนึ่งฉบับ ใส่ในกระเป๋านักเรียน และตั้งใจส่งให้ครูด้วยตัวเอง
I write a thank-you letter, put it in my schoolbag and plan to give it to the teacher personally.
你有一封信。
nǐ yǒu yī fēng xìn
คุณมีจดหมายมาหนึ่งฉบับ
There is a letter for you.
它是封长信。
tā shì fēng zhǎng xìn
มันเป็นจดหมายฉบับยาวฉบับหนึ่ง
It was a long letter.
解封，解封！
jiě fēng jiě fēng
ยกเลิกการปิดกั้น ยกเลิกการล็อกดาวน์เดี๋ยวนี้!
Unblock, unblock!
他给她写了一封情书。
Tā gěi tā xiěle yì fēng qíngshū.
เขาเขียนจดหมายรักฉบับหนึ่งให้เธอ
He wrote her a love letter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 寸
9 画
fēng
โครงสร้าง: ⿰圭寸
ที่มา: ปิดผนึกด้วยดินและมือ
ความหมายดั้งเดิม: ซองจดหมาย, ประทาน, ระบบศักดินา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
封
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)oŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) poŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) poŋStarostin1989
中原官话 feng1Rime
中原官话 feng4Rime
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēng biǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fonRime
吴语-苏州 fonRime
官话-南京 fen1Rime
官话-南京 fen4Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
广韵 pĭwoŋGuangyun
广韵 pĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 府容切Guangyun
广韵 (反切) 方用切Guangyun
广韵 (反切) 府容Unihan
广韵 (反切) 方用Unihan
晚汉 (Schuessler) puoŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) poŋStarostin1989
普通话 fēngUnihan
普通话 (Baxter) pjowngBaxter2014
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fung˥˧Rime
粤语 (粤拼) fung1Unihan
越南语 (汉越音) phongUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) pang1Rime
韩语 (汉字音) PONGUnihan