封建 fēngjiàn

笔顺ลำดับการเขียน

封 9 ขีด

建 9 ขีด

意思ความหมาย

ระบบศักดินา, ระบบการปกครองในอดีตหรือความคิดที่ล้าหลังอนุรักษ์นิยม

system of enfeoffment; feudalism; feudal

例句ตัวอย่างประโยค

封臣，臣属从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报

fēng chén chénshǔ cóng fēngjiàn dìzhǔ shǒu zhōng huòdé tǔdì bìng jiēshòu bǎohù de rén yǐ jìngyì hé zhōngchéng huíbào

ข้าศักดินาหรือบริวาร ผู้ที่ได้รับที่ดินและได้รับการคุ้มครองจากเจ้าที่ดินในระบบศักดินา โดยตอบแทนด้วยความเคารพและความจงรักภักดี

A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.

封建贵族对人民很残酷。

fēngjiàn guìzú duì rénmín hěn cánkù

ชนชั้นสูงในระบบศักดินามีความโหดร้ายทารุณต่อประชาชนมาก

The feudal barons were cruel to the people.

封建制度在缓慢地衰亡。

fēng jiàn zhì dù zài huǎn màn dì shuāi wáng

ระบบศักดินากำลังค่อยๆ เสื่อมสลายลงอย่างช้าๆ

The feudal system slowly fell into decay, ie stopped working.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

反封建fǎn fēng jiànวลีต่อต้านศักดินา 头脑封建tóu nǎo fēng jiànวลีหัวเก่า 封建剥削fēng jiàn bō xuēวลีกดขี่แบบเก่า

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

保守bǎoshǒu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 9 画 fēng

โครงสร้าง: ⿰圭寸

ที่มา: ปิดผนึกด้วยดินและมือ

ความหมายดั้งเดิม: ซองจดหมาย, ประทาน, ระบบศักดินา

部首廴 9 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿺廴聿

ที่มา: การกระทำ

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง; สถาปนา, ก่อตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

封

上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)oŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) poŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) poŋStarostin1989 中原官话 feng1Rime 中原官话 feng4Rime 北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēng biǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fonRime 吴语-苏州 fonRime 官话-南京 fen1Rime 官话-南京 fen4Rime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fungRime 广韵 pĭwoŋGuangyun 广韵 pĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 府容切Guangyun 广韵 (反切) 方用切Guangyun 广韵 (反切) 府容Unihan 广韵 (反切) 方用Unihan 晚汉 (Schuessler) puoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) poŋStarostin1989 普通话 fēngUnihan 普通话 (Baxter) pjowngBaxter2014 普通话 (Pinlu) fēngUnihan 普通话 (Schuessler) pjwoŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjowngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fung˥˧Rime 粤语 (粤拼) fung1Unihan 越南语 (汉越音) phongUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) pang1Rime 韩语 (汉字音) PONGUnihan

建

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]a[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kansSchuessler2007 上古音 (Starostin) kanhStarostin1989 中原官话 jan4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) gianRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 居万切Guangyun 广韵 (反切) 居万Unihan 早期官话 (Coblin) *kian5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kanhStarostin1989 普通话 jiànUnihan 普通话 (Baxter) kjonHBaxter2014 普通话 (Coblin) kjɒn-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Schuessler) kjɐnᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjonHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gin˧˧Rime 粤语 (粤拼) gin3Unihan 越南语 (汉越音) kiếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kian3Rime 韩语 (汉字音) KENUnihan