漫 màn

笔顺ลำดับการเขียน

漫 14 ขีด

意思ความหมาย

น้ำเอ่อล้นไหลนอง, แผ่กระจายไปทั่วหรือไร้ขอบเขต

free; unrestrained; to inundate

例句ตัวอย่างประโยค

学习之路如此漫长。

xué xí zhī lù rú cǐ màn cháng

หนทางแห่งการเรียนรู้ช่างยาวไกลเหลือเกิน

The road to mastery is oh so long.

弟弟喜欢看漫画书。

Dìdi xǐhuan kàn mànhuàshū.

น้องชายชอบอ่านหนังสือการ์ตูน

My little brother likes reading comics.

漫长的一天过去了。

màn cháng de yī tiān guò qù le

วันที่ยาวนานผ่านพ้นไปแล้ว

A long day has passed on.

树叶使光线漫射。

shùyè shǐ guāngxiàn màn shè

ใบไม้ทำให้แสงเกิดการกระเจิง

The light was diffused by the leaves.

空气中烟雾弥漫。

kōngqì zhōng yānwù mímàn

ในอากาศเต็มไปด้วยหมอกควัน

The air was thick with smoke.

（城市）上空烟雾弥漫.

chéngshì shàngkōng yānwù mímàn

หมอกควันปกคลุมเหนือเมือง

Smog hung in the sky (over the city).

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

漫长mànchángวลี 散漫sǎn mànวลีเหลวไหล 漫说màn shuōวลีอย่าพูด 漫谈màn tánวลีพูดคุยแลกเปลี่ยนอย่างอิสระ 漫道màn dàoวลีอย่ากล่าว 漫天大雾màn tiān dà wùวลีหมอกหนาปกคลุม 漫山遍野màn shān biàn yěวลีทั่วทั้งป่าเขา 漫无目的màn wú mù dìวลีไร้จุดหมาย 漫无限制màn wú xiàn zhìวลีไร้ขอบเขต 长夜漫漫cháng yè màn mànวลีราตรียาวนาน 黄沙漫天huáng shā màn tiānวลีฝุ่นทรายฟุ้ง 水漫出来了shuǐ màn chū lái leวลีน้ำล้นออกมา 大水漫过了庄稼dà shuǐ màn guò le zhuāng jiaวลีน้ำท่วมมิดพืชผล

动漫dòngmàn 弥漫mímàn 浪漫làngmàn 漫游mànyóu 漫画mànhuà 漫长màncháng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

溢yì 泛滥fànlàn 涌yǒng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 14 画 màn

โครงสร้าง: ⿰氵曼

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น; เกินจริง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

漫

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤa[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mânsSchuessler2007 上古音 (Starostin) mānhStarostin1989 中原官话 man4Rime 北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meuRime 吴语-苏州 meRime 吴语-苏州 meuRime 官话-南京 mang4Rime 客家话 (客语拼音) manRime 广韵 muɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 莫半切Guangyun 广韵 (反切) 莫半Unihan 早期官话 (Coblin) *mon4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mānhStarostin1989 普通话 mànUnihan 普通话 (Baxter) manHBaxter2014 普通话 (Coblin) muân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) mànUnihan 普通话 (Schuessler) muânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maenHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) manHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maan˨˨Rime 粤语 (粤拼) maan6Unihan 越南语 (汉越音) manUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime 韩语 (汉字音) MANUnihan