HSK 7 · 13 画
民居
mínjū
笔顺ลำดับการเขียน
民
5 ขีด
居
8 ขีด
意思ความหมาย
บ้านเรือนของชาวบ้าน, ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมของประชาชนในท้องถิ่น
houses; homes
例句ตัวอย่างประโยค
这些传统民居保留了当地的建筑特色。
zhè xiē chuán tǒng mín jū bǎo liú liǎo dàng dì de jiàn zhù tè sè 。
บ้านเรือนแบบดั้งเดิมเหล่านี้ยังคงเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของท้องถิ่นไว้
These traditional homes retain the local architectural character.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
江南民居jiāng nán mín jūวลีบ้านเรือนเจียงหนาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 民
5 画
mín
โครงสร้าง: ⿻巳戈
ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ
ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ
部首 户
8 画
jū
โครงสร้าง: ⿸户古
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาศัยอยู่, พำนัก; อยู่; นั่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
民
上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) minSchuessler2007
上古音 (Starostin) minStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang
中原官话 min2Rime
北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989
普通话 mínUnihan
普通话 (Baxter) mjinBaxter2014
普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mínUnihan
普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) dânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
韩语 (汉字音) MINUnihan
居
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)a-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaᴬ, *kaʔ, *kahSchuessler2007
上古音 (Starostin) kaStarostin1989
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jū jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 kĭəGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 居之切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
广韵 (反切) 居之Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) kaStarostin1989
普通话 jūUnihan
普通话 (Baxter) kjoBaxter2014
普通话 (Baxter) kjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jūUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi1Unihan
越南语 (汉越音) cưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
韩语 (汉字音) KIUnihan