HSK 5 · 15 画
居住
jūzhù
笔顺ลำดับการเขียน
居
8 ขีด
住
7 ขีด
意思ความหมาย
พักอาศัยอยู่, ตั้งบ้านเรือนอยู่อาศัยในสถานที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน
to reside; to dwell; to live in a place
例句ตัวอย่างประโยค
居民们设立了一个活动小组，介绍大家居住的老街。
jū mín men shè lì le yí gè huó dòng xiǎo zǔ ， jiè shào dà jiā jū zhù de lǎo jiē 。
ชาวบ้านตั้งกลุ่มกิจกรรมเพื่อแนะนำย่านเก่าที่อาศัยอยู่
Residents establish a group to introduce the old street where they live.
我在日本居住。
wǒ zài rì běn jū zhù
ฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
I live in Japan.
我现在居住在北京。
wǒ xiàn zài jū zhù zài běi jīng
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในปักกิ่ง
I live in Beijing now.
他继续居住在商店的楼上。
tā jì xù jū zhù zài shāng diàn de lóu shàng
เขายังคงอาศัยอยู่ที่ชั้นบนของร้านค้าต่อไป
He continued to live above the shop.
他居住在英格兰。
Tā jūzhù zài yīnggélán.
เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษ
He lives in England.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他家一直居住在北京tā jiā yī zhí jū zhù zài běi jīngวลีครอบครัวเขาอาศัยในปักกิ่งตลอด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 户
8 画
jū
โครงสร้าง: ⿸户古
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาศัยอยู่, พำนัก; อยู่; นั่ง
部首 亻
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰亻主
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
居
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)a-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaᴬ, *kaʔ, *kahSchuessler2007
上古音 (Starostin) kaStarostin1989
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jū jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 kĭəGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 居之切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
广韵 (反切) 居之Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) kaStarostin1989
普通话 jūUnihan
普通话 (Baxter) kjoBaxter2014
普通话 (Baxter) kjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jūUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi1Unihan
越南语 (汉越音) cưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
韩语 (汉字音) KIUnihan
住
上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007
上古音 (Starostin) trohStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) hetRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ţĭu˩Guangyun
广韵 ɖʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 中句切Guangyun
广韵 (反切) 持遇切Guangyun
广韵 (反切) 中句Unihan
广韵 (反切) 持遇Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) zyu6Unihan
越南语 (汉越音) trúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan