HSK 7 · 20 画
起草
qǐcǎo
笔顺ลำดับการเขียน
起
10 ขีด
草
10 ขีด
意思ความหมาย
ร่างเอกสาร, เขียนร่างต้นฉบับกฎหมายหรือบทความขึ้นมาก่อน
to make a draft; to draw up (plans)
例句ตัวอย่างประโยค
他正起草一份计划。
tā zhèng qǐcǎo yī fèn jìhuà
เขากำลังร่างแผนงานฉบับหนึ่งอยู่
He is drawing up a plan.
他起草了一份讲话的概要。
tā qǐcǎo le yī fèn jiǎnghuà de gàiyào
เขาร่างโครงสร้างสรุปใจความสำคัญของคำปราศรัยขึ้นมาฉบับหนึ่ง
He drew up a brief for his speech.
谁将起草起诉状？
shéi jiāng qǐcǎo qǐsù zhuàng
ใครจะเป็นคนร่างคำฟ้องคดีนี้
Who will draft the indictment?
先起草再誊写。
xiān qǐ cǎo zài téng xiě
ร่างต้นฉบับขึ้นมาก่อนแล้วค่อยคัดลอกให้สวยงาม
Write it in rough and then copy it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
起草文件qǐ cǎo wén jiànวลีร่างเอกสาร
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
10 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿺走己
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
部首 艹
10 画
cǎo
โครงสร้าง: ⿱艹早
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: หญ้า, สมุนไพร; ฟาง, จาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
起
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 墟里切Guangyun
广韵 (反切) 墟里Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) khởiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
草
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûʔ < *C-sûʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) shū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作艸Zhengzhang
中原官话 cau3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) cǎo zàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 cao3Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 tsʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 采老切Guangyun
广韵 (反切) 采老Unihan
早期官话 (Coblin) *tshou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ̄́wStarostin1989
普通话 cǎoUnihan
普通话 (Baxter) tshawXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) cǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cou˧˥Rime
粤语 (粤拼) cou2Unihan
越南语 (汉越音) thảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cho2Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan