HSK 3 · 12 画
关机 關機
guānjī
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
关
6 ขีด
机
6 ขีด
意思ความหมาย
ปิดเครื่อง, ทำให้เครื่องจักรหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หยุดทำงาน
to turn off (a machine or device); to finish shooting a film
例句ตัวอย่างประโยค
我想给家人打电话，才发现手机关机了。
wǒ xiǎng gěi jiārén dǎ diàn huà ， cái fā xiàn shǒu jī guān jī le 。
ฉันอยากโทรหาครอบครัว จึงเพิ่งรู้ว่าโทรศัพท์ปิดอยู่
I want to call my family and only then discover that my phone is switched off.
他的手机关机了。
tā de shǒu jī guān jī le
มือถือของเขาปิดเครื่องอยู่
His cell phone is off.
我电脑自动关机了。
wǒ diàn nǎo zì dòng guān jī le
คอมพิวเตอร์ของฉันปิดเครื่องเองโดยอัตโนมัติไปแล้ว
My computer shut down automatically.
上课前请把手机关机。
Shàng kè qián qǐng bǎ shǒujī guānjī.
ก่อนเริ่มเรียนกรุณาปิดโทรศัพท์มือถือด้วย
Please turn your phone off before class.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
部首 木
6 画
jī
โครงสร้าง: ⿰木几
ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關
机
上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 ji3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jī wèipypinyin
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 ji3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 kiGuangyun
广韵 (反切) 居夷切Guangyun
广韵 (反切) 居履切Guangyun
广韵 (反切) 居夷Unihan
广韵 (反切) 居履Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīUnihan
普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) gei˧˥Rime
粤语 (粤拼) gei1Unihan
越南语 (汉越音) cơUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 机 機