世人 shìrén

笔顺ลำดับการเขียน

世 5 ขีด

人 2 ขีด

意思ความหมาย

ชาวโลก, ผู้คนทั่วไปในสังคม

people (in general); people around the world; everyone

例句ตัวอย่างประโยค

小说描写了一次史无前例的航行，主人公的勇气令世人敬佩。

xiǎo shuō miáo xiě le yī cì shǐ wú qián lì de háng xíng ， zhǔrén gōng de yǒng qì lìng shìrén jìng pèi 。

นวนิยายบรรยายการเดินเรือที่ไม่เคยมีมาก่อน ความกล้าของตัวเอกทำให้ผู้คนทั่วโลกชื่นชม

The novel describes an unprecedented voyage, and its hero's courage wins worldwide admiration.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 5 画 shì

โครงสร้าง: ⿻廿？

ที่มา: ใบไม้สามใบบนกิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: รุ่น, ยุค, สมัย; โลก

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

世

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ap-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhats < *-psSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥aćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 本枼葉初文（文源）Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 (反切) 舒制Unihan 早期官话 (Coblin) *shiai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śaśStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) syejHBaxter2014 普通话 (Coblin) śjäi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) śjäiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˧Rime 粤语 (粤拼) sai3Unihan 越南语 (汉越音) thếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) se3Rime 闽南-泉漳 (白话字) si3Rime 韩语 (汉字音) SEYUnihan

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan