HSK 3 · 14 画
世界
shìjiè
笔顺ลำดับการเขียน
世
5 ขีด
界
9 ขีด
意思ความหมาย
โลก, รวมทุกสิ่งทุกอย่างในธรรมชาติและสังคมมนุษย์
world
例句ตัวอย่างประโยค
最近，我去参加一个关于世界各地音乐的活动。
zuì jìn ， wǒ qù cān jiā yí gè guān yú shì jiè gè dì yīn yuè de huó dòng 。
ช่วงนี้ฉันไปเข้าร่วมกิจกรรมเกี่ยวกับดนตรีจากทั่วโลก
Recently, I attended an event about music from around the world.
世界语万岁！
shì jiè yǔ wàn suì
ขอให้ภาษาเอสเปรันโตจงเจริญ!
Long live Esperanto!
你好，世界！
nǐ hǎo shì jiè
สวัสดีชาวโลกทุกคน
Hello, world!
中国菜世界闻名。
zhōng guó cài shì jiè wén míng
อาหารจีนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
Chinese food is famous worldwide.
我们一起看世界杯吧。
Wǒmen yìqǐ kàn Shìjièbēi ba.
พวกเรามาดูการแข่งขันฟุตบอลโลกด้วยกันเถอะ!
Let's watch the World Cup together.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
世界观shì jiè guānวลีโลกทัศน์ 世界各地shì jiè gè dìวลีทั่วทุกมุมโลก 主观世界zhǔ guān shì jièวลีโลกในอัตวิสัย 儿童世界ér tóng shì jièวลีโลกของเด็กๆ 内心世界nèi xīn shì jièวลีโลกภายในจิตใจ 周游世界zhōu yóu shì jièวลีท่องเที่ยวรอบโลก 大千世界dà qiān shì jièวลีโลกอันกว้างใหญ่ไพศาล 科学世界kē xué shì jièวลีโลกแห่งวิทยาศาสตร์
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
shì
โครงสร้าง: ⿻廿？
ที่มา: ใบไม้สามใบบนกิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รุ่น, ยุค, สมัย; โลก
部首 田
9 画
jiè
โครงสร้าง: ⿱田介
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, ขีดจำกัด; อาณาเขต; สังคม, โลก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
世
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ap-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhats < *-psSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥aćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 本枼葉初文（文源）Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 (反切) 舒制Unihan
早期官话 (Coblin) *shiai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śaśStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syejHBaxter2014
普通话 (Coblin) śjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjäiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˧˧Rime
粤语 (粤拼) sai3Unihan
越南语 (汉越音) thếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) se3Rime
闽南-泉漳 (白话字) si3Rime
韩语 (汉字音) SEYUnihan
界
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤr[e][t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krê(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) krēćStarostin1989
中原官话 jai4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 jä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 古拜切Guangyun
广韵 (反切) 古拜Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriāśStarostin1989
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) keajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaai3Unihan
越南语 (汉越音) giớiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere3Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan