HSK 3 · 9 画
好久
hǎojiǔ
笔顺ลำดับการเขียน
好
6 ขีด
久
3 ขีด
意思ความหมาย
นานมาก, เป็นเวลานาน
quite a while
例句ตัวอย่างประโยค
好久没联系的朋友来信了，我高兴地收好信，认真读起来。
hǎo jiǔ méi lián xì de péng you lái xìn le ， wǒ gāo xìng dì shōu hǎo xìn ，rèn zhēn dú qǐ lai 。
เพื่อนที่ไม่ได้ติดต่อกันนานส่งจดหมายมา ฉันรับเก็บไว้อย่างดีแล้วอ่านอย่างตั้งใจ
A friend I have not heard from for a long time writes, and I happily keep the letter and read it carefully.
好久不见！
hǎo jiǔ bú jiàn
ไม่เจอกันนานเลย!
Long time no see!
好久不见了。
Hǎojiǔbújiàn le.
ไม่ได้เจอกันนานเลย
Long time no see.
我已经好久没有读到过这样好的书了。
wǒ yǐjīng hǎojiǔ méiyǒu dú dào guò zhèyàng hǎo de shū le
ฉันไม่ได้อ่านหนังสือที่ดีแบบนี้มานานมากแล้ว
I've not read such a good book for many a long day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
好久没收到她的来信了hǎo jiǔ mò shōu dào tā de lái xìn leวลีไม่ได้รับจดหมายเธอนานแล้ว 我站在这儿等他好久了wǒ zhàn zài zhèr děng tā hǎo jiǔ leวลีฉันยืนรอเขานานแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
6 画
hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย
部首 丿
3 画
jiǔ
โครงสร้าง: ⿻勹？
ความหมายดั้งเดิม: เมื่อนานมาแล้ว; เป็นเวลานาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) hū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang
中原官话 hau3Rime
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hǎo hàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime
吴语-苏州 haeRime
官话-南京 hao3Rime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xɑuGuangyun
广韵 xɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 呼到切Guangyun
广韵 (反切) 呼晧切Guangyun
广韵 (反切) 呼到Unihan
广韵 (反切) 呼晧Unihan
早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989
普通话 hǎoUnihan
普通话 (Baxter) xawHBaxter2014
普通话 (Baxter) xawXBaxter2014
普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) hāoUnihan
普通话 (Pinlu) hǎoUnihan
普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hou˧˥Rime
粤语 (粤拼) hou˧˧Rime
粤语 (粤拼) hou2Unihan
越南语 (汉越音) háoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan
久
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kuʔ or *kᵂəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) kᵂjəʔSchuessler2007
中原官话 jou3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime
吴语-苏州 cioeRime
官话-南京 jou3Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 kĭəuGuangyun
广韵 (反切) 舉有切Guangyun
广韵 (反切) 舉有Unihan
早期官话 (Coblin) *kieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuᴮSchuessler2007
普通话 jiǔUnihan
普通话 (Baxter) kjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiǔUnihan
普通话 (Schuessler) kjəuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) gau˧˥Rime
粤语 (粤拼) gau2Unihan
越南语 (汉越音) cửuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ku2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan