久 jiǔ

笔顺ลำดับการเขียน

久 3 ขีด

意思ความหมาย

นาน, ใช้ระยะเวลายาวนาน

long (time)

例句ตัวอย่างประโยค

这对夫妻来中国不久，想选一个课程复习中文。

zhè duì fū qī lái zhōng guó bù jiǔ ， xiǎng xuǎn yí gè kè chéng fù xí zhōng wén 。

สามีภรรยาคู่นี้เพิ่งมาจีนไม่นาน อยากเลือกหลักสูตรทบทวนภาษาจีน

This couple has not been in China long and wants to choose a course to review Chinese.

要多久？

yào duō jiǔ

ต้องใช้เวลานานแค่ไหน

How long does it take?

多久以前？

duō jiǔ yǐ qián

เมื่อไหร่กันล่ะ นานแค่ไหนมาแล้ว

How long ago was that?

他久久不能入睡。

Tā jiǔjiǔ bù néng rùshuì.

เขานอนไม่หลับอยู่นานมาก

For a long time he could not fall asleep.

我很抱歉拖了这么久。

wǒ hěn bào qiàn tuō le zhè me jiǔ

ฉันต้องขออภัยด้วยที่ปล่อยให้ยืดเยื้อมาเป็นเวลานานขนาดนี้

I'm sorry for the delay.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

久别jiǔ biéวลีพลัดพรากจากกันนาน 久经锻炼jiǔ jīng duàn liànวลีผ่านการฝึกฝนมายาวนาน 历时三个月之久lì shí sān gè yuè zhī jiǔวลีกินเวลานานถึงสามเดือน

不久bùjiǔ 久仰jiǔyǎng 久远jiǔyuǎn 久违jiǔwéi 好久hǎojiǔ 悠久yōujiǔ 持久chíjiǔ 永久yǒngjiǔ 长久chángjiǔ 天长地久tiāncháng-dìjiǔ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

长cháng 漫长màncháng 修长xiūcháng 修xiū 条tiáo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丿 3 画 jiǔ

โครงสร้าง: ⿻勹？

ความหมายดั้งเดิม: เมื่อนานมาแล้ว; เป็นเวลานาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

久

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kuʔ or *kᵂəʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) kᵂjəʔSchuessler2007 中原官话 jou3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime 吴语-苏州 cioeRime 官话-南京 jou3Rime 客家话 (客语拼音) giuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 kĭəuGuangyun 广韵 (反切) 舉有切Guangyun 广韵 (反切) 舉有Unihan 早期官话 (Coblin) *kieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuᴮSchuessler2007 普通话 jiǔUnihan 普通话 (Baxter) kjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiǔUnihan 普通话 (Schuessler) kjəuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) gau˧˥Rime 粤语 (粤拼) gau2Unihan 越南语 (汉越音) cửuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ku2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan