往日 wǎngrì

笔顺ลำดับการเขียน

往 8 ขีด

日 4 ขีด

意思ความหมาย

วันวานในอดีต, ช่วงเวลาเมื่อครั้งก่อน

former days; the past

例句ตัวอย่างประโยค

我妻子如往日一般身着盛装从楼上走了下来。

wǒ qīzi rú wǎngrì yībān shēn zhe shèngzhuāng cóng lóushàng zǒu le xiàlai

ภรรยาของฉันแต่งกายด้วยชุดสวยหรูเต็มยศเดินลงมาจากชั้นบนเหมือนเช่นวันวาน

Down came my wife dressed out in all her former splendour.

宮崎不是它往日的樣子了。

gōng qí bú shì tā wǎng rì de yàng zi le

เมืองมิยาซากิไม่ได้เป็นเหมือนอย่างในวันวานอีกต่อไปแล้ว

Miyazaki is not what it used to be.

國際救難隊伍隨時待命準備前往日本。

guó jì jiù nán duì wǔ suí shí dài mìng zhǔn bèi qián wǎng rì běn

ทีมกู้ภัยนานาชาติเตรียมพร้อมรอรับคำสั่งอยู่ตลอดเวลาเพื่อเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น

National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 8 画 wǎng

โครงสร้าง: ⿰彳⿱？王

ที่มา: ก้าวเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกเดินทาง; อดีต, ก่อนหน้านี้

部首日 4 画 rì

โครงสร้าง: ⿴口一

ที่มา: ดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

往

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) waŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wáŋStarostin1989 中原官话 wang3Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) wǎng wàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaonRime 吴语-苏州 waonRime 官话-南京 uang3Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 客家话 (客语拼音) vogRime 客家话 (客语拼音) vongRime 广韵 ĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 于兩切Guangyun 广韵 (反切) 于兩Unihan 早期官话 (Coblin) *wong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wáŋStarostin1989 普通话 wǎngUnihan 普通话 (Baxter) hjwangXBaxter2014 普通话 (Coblin) jwang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Pinlu) wǎngUnihan 普通话 (Schuessler) jwaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wong˨˧Rime 粤语 (粤拼) wong5Unihan 越南语 (汉越音) vãngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ong2Rime 韩语 (汉字音) WANGUnihan

日

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014 上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007 上古音 (Starostin) nitStarostin1989 中原官话 rhy1Rime 北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 gnieqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 r5Rime 客家话 (客语拼音) gitRime 客家话 (客语拼音) ngidRime 客家话 (客语拼音) ngitRime 广韵 nʑĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 人質切Guangyun 广韵 (反切) 人質Unihan 晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989 普通话 rìUnihan 普通话 (Baxter) nyitBaxter2014 普通话 (Pinlu) rìUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˨Rime 粤语 (粤拼) jat6Unihan 越南语 (汉越音) nhậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan