HSK 7 · 23 画
晚期
wǎnqī
笔顺ลำดับการเขียน
晚
11 ขีด
期
12 ขีด
意思ความหมาย
ระยะสุดท้ายของโรคหรือช่วงปลายของยุคสมัย
later period; end stage; terminal
例句ตัวอย่างประโยค
这幅画创作于这位画家的晚期。
zhè fú huà chuàng zuò yú zhè wèi huà jiā de wǎn qī 。
ภาพนี้วาดขึ้นในช่วงปลายชีวิตการทำงานของจิตรกรคนนี้
This painting was created late in the painter's career.
他声音微弱地说，妻子的病已到晚期，请大家不要围观，让她安静休息。
tā shēng yīn wēiruò dì shuō ， qī zi de bìng yǐ dào wǎn qī ， qǐng dà jiā bú yào wéi guān ，ràng tā ān jìng xiū xi 。
เขาพูดเสียงเบาว่าอาการป่วยของภรรยาอยู่ระยะท้ายแล้ว ขอทุกคนอย่ามุงดูและให้เธอพักอย่างสงบ
In a faint voice, he says his wife's illness is in its late stage and asks people not to gather around, so she can rest quietly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
肺癌晚期fèi ái wǎn qīวลีมะเร็งปอดระยะสุดท้าย 这是他晚期的作品zhè shì tā wǎn qī de zuò pǐnวลีนี่เป็นผลงานช่วงปลาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
11 画
wǎn
โครงสร้าง: ⿰日免
ที่มา: หลีกเลี่ยงดวงอาทิตย์ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, ยามเย็น; สาย, ช้า
部首 月
12 画
qī
โครงสร้าง: ⿰其月
ที่มา: ดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: ช่วงเวลา; วันที่, เวลา; ระยะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
晚
上古音 (Baxter-Sagart) *m[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
中原官话 wan3Rime
北京 (Ding1958) u a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaeRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 ueRime
官话-南京 uang3Rime
客家话 (客语拼音) manRime
客家话 (客语拼音) vanRime
广韵 (反切) 無遠Unihan
晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989
普通话 wǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) wǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) mjonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˧Rime
粤语 (粤拼) maan5Unihan
越南语 (汉越音) vãnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) buan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) muI2Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan
期
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qī jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qīUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīUnihan
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan